La trama del neoliberalismopablo gonzález casanova, perry anderson göran therborn, atilio a. boron, emir sader, pierre salama, pablo gentili, robin blackburn

La trama del Neoliberalismo
Mercado, crisis y exclusión social
EMIR SADER Y PABLO GENTILI
Compiladores

Pablo González Casanova, Perry Anderson Göran Therborn, Atilio A. Boron, Emir Sader, Pierre Salama, Pablo Gentili, Robin Blackburn

1

Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales Conselho Latino-americano de Ciências Sociais

SECRETARIO EJECUTIVO:

DR. ATILIO A. BORON

ÁREADE DIFUSIÓN COORDINADOR: ARTE Y DIAGRAMACIÓN: EDICIÓN: ASISTENTE ACADÉMICA DEL SECRETARIO EJECUTIVO: RECUPERACIÓN DE TEXTOS: LOGÍSTICA Y DISTRIBUCIÓN JORGE A. FRAGA MIGUEL A. SANTÁNGELO FLORENCIA ENGHEL SABRINA GONZÁLEZ ALEJANDRO GAMBINA MARCELO F. RODRIGUEZ
AGOSTO, 1999 AGOSTO, 2003

PRIMERA EDICIÓN: SEGUNDA EDICIÓN:

Edición Digital: Libronauta Argentina S. A., 2005 Edición Impresa ISBN950-23-0995-2
La traducción original del portugués fue publicada por la Editora Paz e Terra, Río de Janeiro Säo Pablo, en mayo de 1995 Título: Pós-neoliberalismo. As politicas sociais e o estado democrático.
© Emir Sader © Editora Paz e Terra © Libronauta Argentina S. A.

Traducción de los capítulos I, II, IV, V; Pablo Gentili Traducción del capítulo VI: Pablo Gentili y Emilio Taddei Queda hechoel depósito que establece la ley 11.723. No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su almacenamiento en un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio electrónico, mecánico, fotocopia u otros métodos, sin el permiso previo de los titulares del copyright

2

ÍNDICE

Prefacio a la segunda edición en lengua castellana Atilio A. BoronPresentación a la edición en lengua castellana Prólogo La trama del neoliberalismo: una introducción Pablo González Casanova Capítulo I Neoliberalismo: un balance provisorio Perry Anderson Capítulo II La crisis y el futuro del capitalismo Göran Therborn Capítulo III La sociedad civil después del diluvio neoliberal Atilio A. Boron 3

Atilio A Boron

Capítulo IV La trama del neoliberalismo:mercado, crisis y exclusión social Perry Anderson, Atilio Boron, Emir Sader, Pierre Salama y Göran Therborn Capítulo V Pos-neoliberalismo La historia no terminó Göran Therborn El pos-neoliberalismo: un proyecto en construcción Atilio A. Boron Más allá del neoliberalismo lecciones para la izquierda Perry Anderson Capítulo VI Estado, democracia y alternativa socialista en la era neoliberal RobinBlackburn, Atilio Boron, Michael Löwy, Emir Sader y Göran Therborn Referencias de los autores y compiladores

4

Prefacio a la segunda edición en lengua castellana
Atilio A. Boron

Para el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales es una gran satisfacción poder poner nuevamente a disposición de los lectores esta nueva edición de La Trama del Neoliberalismo en lengua castellana. Este libro,que gozara de amplísima difusión en su versión en lengua portuguesa publicada en Brasil y que también circulara profusamente entre nosotros, se encontraba agotado desde hacía un tiempo en nuestro idioma. Razones de diverso orden, ahora felizmente superadas, habían demorado la pronta reedición de un libro que ofrece una de las más interesantes discusiones en torno a la problemática delneoliberalismo, analizada desde sus más diversos ángulos. Su actualidad e importancia están fuera de duda, como el paso del tiempo se encargó de ratificar y una lectura atenta de sus páginas volvería a confirmar. Pero desde su primera edición se produjeron algunas novedades que, pese a corroborar las principales previsiones formuladas en el libro, modifican algunas de las condiciones bajo las cuales seproduce el despliegue de las contradicciones que signan a la época del neoliberalismo. En las páginas que siguen pasaremos revista a las transformaciones más relevantes ocurridas en estos últimos años.

Sobre el curso declinante del neoliberalismo
En primer lugar, se confirmaron los pronósticos que en el libro se formulaban -no de manera unánime, por cierto- acerca del curso descendente que...