La tregua
Páginas: 21 (5052 palabras)
Publicado: 30 de marzo de 2014
Revista de Literatura Hispanoamericana
No. 43 (2001): 25-37
ISSN 0252-9017
La tregua de Mario Benedetti
Luis Quintana Tejera
Profesor-Investigador de la Facultad de Humanidades (UAEM)
Miembro del Sistema Nacional de Investigadores de México.
Email: qluis1l@liotinail.com ~ Fax: 01 72 784 704
Resumen
El tema que abordaremos en el presente ensayo tiene que ver con la novela de
MarioBenedetti, La tregua, publicada por primera vez en Montevideo en 1960 y
que adquirió a partir de ese momento un amplio reconocimiento de la crítica, así
como también despertó el placer de un público lector sediento.
En ella el personaje -desde una perspectiva predominantemente autodiegética-, narra su historia, cuenta la diégesis de un hombre viudo y con tres hijos que
-próximo a jubilarse-,encuentra en el amor de una joven de veinticuatro años el reverdecer de sus mejores momentos.
El problema del abismo generacional se abre también como un profundo abanico en la medida en que Martín Santomé está muy lejos de comprender la problemática de sus hijos y cuando lo intenta falla rotundamente, choca contra una pared
en donde los jóvenes de alrededor de veinte años, ven -en su padrecincuentón-, un
modelo fracasado e inoperante de hombre.
En fin, este diario de un hombre mayor analiza la perspectiva del alma humano desde los diferentes enfoques que los personajes autorizan, para concluir en un
verdadero drama en donde la imagen de la tregua cobra su verdadero significado.
Palabras clave :
Recibido : 18-08-2001
Tregua, abismo generacional, amor, muerte.
• Aceptado:22-11-2001
Luis Quintana Tejera
26
Revista de Literatura Hispanoamericana No. 43, 2001
The Truce of Mario Benedetti
Abstract
The theme covered in this paper is Mario Benedetti 's novel La Tregua. It
was first published in Montevideo in 1960 and was widely acclaimed by the critics
as well as by readers, causing great enjoyment.
In this novel, the personage, based on a predominantlyauto-diegetic perspective, narrates his own history; he is a widower with three children, close to retirement, who finds love anew with a 24 year-old woman who brings back to life all of
his better moments. The problem of the generational gap is presented as a profound
source of difficulties wherein Martin Santome is unable to understand his own children, and when he tries, he fails miserably. Hecomes face to face with the fact that
20-year-olds see in him, a fifty-is father, the model of a failure and an inoperative
man. In reality this novel is the diary of an older man and analyses the human soul
from different perspectives represented by the different characters, in order to conelude with a true drama in which the image of a truce takes on true significance.
Key words : Truce,generational gap, love, death.
En el acontecer literario de Uruguay en el siglo XX sobresale la figura creadora de Mario Benedetti,
quien ha participado en diversos
momentos del proceso socio político
de este país.
En la primera etapa el autor refleja la angustia del empleado de la burocracia, del hombre que debía entregar la mayor parte de su tiempo
para recibir a cambio una paupérrimaretribución , que ni siquiera le alcanzaba para cubrir sus mínimas aspiraciones . Dos obras expresan de
manera directa este aspecto: Montevideanos (Benedetti, 1968) y Poemas de la oficina y del hoyporhoy
(Benedetti , 1953). Otro relato, La
tregua (Benedetti, 1994), se ubica
en el mismo contexto, pero se dedica a contar la historia amorosa y
personal de un oficinista a punto de
jubilarse.
Enel período que correspondió a
la dictadura, Benedetti escribe un
significativo volumen de cuentos
que lleva por título Con y sin nostalgia (Benedetti, 1990). En él denuncia la persecución política y la tortura desde la dolorosa perspectiva de
aquellos que resultan siempre perdedores en el marco de acción de estos
acontecimientos; porque Uruguay
estaba sometido bajo el ciego poder
de los...
No. 43 (2001): 25-37
ISSN 0252-9017
La tregua de Mario Benedetti
Luis Quintana Tejera
Profesor-Investigador de la Facultad de Humanidades (UAEM)
Miembro del Sistema Nacional de Investigadores de México.
Email: qluis1l@liotinail.com ~ Fax: 01 72 784 704
Resumen
El tema que abordaremos en el presente ensayo tiene que ver con la novela de
MarioBenedetti, La tregua, publicada por primera vez en Montevideo en 1960 y
que adquirió a partir de ese momento un amplio reconocimiento de la crítica, así
como también despertó el placer de un público lector sediento.
En ella el personaje -desde una perspectiva predominantemente autodiegética-, narra su historia, cuenta la diégesis de un hombre viudo y con tres hijos que
-próximo a jubilarse-,encuentra en el amor de una joven de veinticuatro años el reverdecer de sus mejores momentos.
El problema del abismo generacional se abre también como un profundo abanico en la medida en que Martín Santomé está muy lejos de comprender la problemática de sus hijos y cuando lo intenta falla rotundamente, choca contra una pared
en donde los jóvenes de alrededor de veinte años, ven -en su padrecincuentón-, un
modelo fracasado e inoperante de hombre.
En fin, este diario de un hombre mayor analiza la perspectiva del alma humano desde los diferentes enfoques que los personajes autorizan, para concluir en un
verdadero drama en donde la imagen de la tregua cobra su verdadero significado.
Palabras clave :
Recibido : 18-08-2001
Tregua, abismo generacional, amor, muerte.
• Aceptado:22-11-2001
Luis Quintana Tejera
26
Revista de Literatura Hispanoamericana No. 43, 2001
The Truce of Mario Benedetti
Abstract
The theme covered in this paper is Mario Benedetti 's novel La Tregua. It
was first published in Montevideo in 1960 and was widely acclaimed by the critics
as well as by readers, causing great enjoyment.
In this novel, the personage, based on a predominantlyauto-diegetic perspective, narrates his own history; he is a widower with three children, close to retirement, who finds love anew with a 24 year-old woman who brings back to life all of
his better moments. The problem of the generational gap is presented as a profound
source of difficulties wherein Martin Santome is unable to understand his own children, and when he tries, he fails miserably. Hecomes face to face with the fact that
20-year-olds see in him, a fifty-is father, the model of a failure and an inoperative
man. In reality this novel is the diary of an older man and analyses the human soul
from different perspectives represented by the different characters, in order to conelude with a true drama in which the image of a truce takes on true significance.
Key words : Truce,generational gap, love, death.
En el acontecer literario de Uruguay en el siglo XX sobresale la figura creadora de Mario Benedetti,
quien ha participado en diversos
momentos del proceso socio político
de este país.
En la primera etapa el autor refleja la angustia del empleado de la burocracia, del hombre que debía entregar la mayor parte de su tiempo
para recibir a cambio una paupérrimaretribución , que ni siquiera le alcanzaba para cubrir sus mínimas aspiraciones . Dos obras expresan de
manera directa este aspecto: Montevideanos (Benedetti, 1968) y Poemas de la oficina y del hoyporhoy
(Benedetti , 1953). Otro relato, La
tregua (Benedetti, 1994), se ubica
en el mismo contexto, pero se dedica a contar la historia amorosa y
personal de un oficinista a punto de
jubilarse.
Enel período que correspondió a
la dictadura, Benedetti escribe un
significativo volumen de cuentos
que lleva por título Con y sin nostalgia (Benedetti, 1990). En él denuncia la persecución política y la tortura desde la dolorosa perspectiva de
aquellos que resultan siempre perdedores en el marco de acción de estos
acontecimientos; porque Uruguay
estaba sometido bajo el ciego poder
de los...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.