La utopía capitalista- Chesterton

G. K. CHESTERTON

ISBN 978-84-9840-850-8

o
t
n
e
i
m
a

Biblioteca
Palabra

i

e

P

e

n

s

y otros ensayos

r

La utopía
capitalista

e

G. K. CHESTERTON

Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) fue un periodista
incansable y autor de una vasta producción de ensayos,
novelas, biografías, poemas, libros sobre literatura, filosofía,
teología, historia,libros de viajes…

S

El texto, ingenioso y humorístico, tiene la inconfundible marca
chestertoniana.

43
La utopía capitalista y otros ensayos

L

a utopía capitalista y otros ensayos, publicado en 1917
e inédito en español, es un agudo, e irónico análisis del
capitalismo que, a pesar del tiempo trascurrido, conserva
gran actualidad y vigor. Denuncia el servilismo de la prensa,
lacorrupción de los ministros, la excesiva concentración
de la riqueza en pocas manos, la mentalidad eugenésica …,
al tiempo que realiza propuestas que hoy son también
necesarias: la empresa familiar, la mejora en la distribución
de la propiedad, el sistema de protección social basado en la
auto-organización, no en la dependencia del Estado…

La utopía capitalista
y otros ensayos

EDICIONESPALABRA
Madrid

Colección: Biblioteca Palabra
Director de la colección: Juan Manuel Burgos
© Ediciones Palabra, S.A., 2013
Paseo de la Castellana, 210 - 28046 MADRID (España)
Terf.: (34) 91 350 77 39 - (34) 91 350 77 20
www.palabra.es
epalsa@palabra.es
© Traductor: Álvaro Gutiérrez
Diseño de cubierta: Raúl Ostos
ISBN: 978-84-9840-850-8
Depósito Legal: M. 11.321-2013
Impresión:Gráficas Anzos, S.L.
Printed in Spain - Impreso en España

Todos los derechos reservados.
No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento
informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea
electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos,
sin el permiso previo y por escrito del editor.

G. K. CHESTERTON

Lautopía capitalista
y otros ensayos

Introducción y edición de:
PABLO GUTIÉRREZ CARRERAS
Traducción de:
ÁLVARO GUTIÉRREZ VALLADARES

Biblioteca
Palabra

INTRODUCCIÓN

Hay un dicho simpático, algo malvado, que dice
que son muy pocos los abogados que están en el cielo…
y que allí solo hay un periodista para contarlo. Quién
sabe. Aunque haya muchos otros candidatos a ocupar la
tandisputada plaza, este periodista bienaventurado y solitario bien puede ser nuestro Chesterton.
G. K. Chesterton (1874-1936) se consideró, en
cuanto escritor, ante todo, un periodista. Pero era un periodista de una raza peculiar. No era un técnico del periodismo. No era experto en las cinco «w» del what, who,
when, where, why. Tampoco fue «técnico» ni experto en
las «w» en sus biografías, de ahí quenunca o casi nunca
cite fechas en ellas, como si diese igual cuándo nació su
personaje. Tampoco pretendió nunca ser «objetivo» y,
por si esto fuera poco, su modo de escribir era reacio a la
distinción entre hechos y opiniones; distinción que tanto
nos desorienta hoy, porque, por un lado, limita al periodista a moverse dentro del estrecho marco del hacer técnico y, por otro, sirve para esconder,simular y hacer
aparecer como hechos incontestables cosas opinables. El
periodista técnico es un peligro; normalmente tiene
5

G. K. CHESTERTON

dueño, sabe a quién obedece y obedece dócilmente. Suele
ser un periodista de partido, adopta con soltura y facilidad sus tesis y defiende a sus paladines.
No sé si es un consuelo o no, pero el propio Chesterton observaba una realidad muysimilar a esta. Y hacía notar, con su gran sentido del humor (el eco de cuyas
carcajadas ha quedado adherido a sus artículos), que la
adulación se dirigía a los políticos… y a los Capitalistas,
lo cual era más sangrante aún. Tronaba contra el mal periodismo, porque era servil y oligárquico, ya que los
grandes periódicos se hallaban en manos de excesivamente pocas manos. El panorama de los medios...