La vaca

1. ANGIOGRAFÍA RENAL
La angiografía renal es un procedimiento que permite estudiar los vasos sanguíneos de los riñones. Este procedimiento se lleva a cabo mediante un catéter (tubo delgado y flexible) que se inserta dentro de un vaso sanguíneo a través de una pequeña incisión. Un medio de contraste (tinte de rayos X) se inyecta para resaltar los vasos sanguíneos en las radiografías. Luego setoman las radiografías. El procedimiento suele llevarlo a cabo un médico especialmente capacitado conocido como radiólogo intervencionista.
Renal AngiogramAngiografía renal
Angiography involves placing a long, slim tube (called a catheter) into La angiografía consiste en colocar un tubo largo y delgado (llamado catéter) en
a blood vessel in the groin.Un vaso sanguíneo en la ingle. To prevent youfrom feeling pain during Para evitar que sienta dolor durante la colocación del catéter se le dará un medicamento anestésico en el área de la ingle.

Que consigue un angiograma renal

Blockages of the renal arteries can cause high blood pressure Bloqueos de las arterias renales puede causar presión arterial alta y función renal normal.
abnormal kidney La angiografía renal se realiza parapacientes con hipertensión arterial a una edad muy joven, y para los pacientes que se encuentran en tres o más medicamentos para la presión arterial o intolerable a efectos secundarios de los medicamentos para la presión arterial.
patients with high blood pressure at a very young age and for patients
side effects of high blood pressure medications.Los pacientes con insuficiencia renal se creeque es causada por una obstrucción de las arterias que suministran sangre a los riñones, estos también son candidatos para una angiografía renal.

Renal angiography (X-ray of Angiografía renal (de rayos X de the arteries supplying blood las arterias que suministran sangre to the kidneys) is performed a los riñones) se lleva a cabo for patients with elevated para los pacientes con niveleselevados de blood pressure or impaired la presión sanguínea o con problemas kidney function thought to la función renal cree que be caused by a blockage of ser causado por un bloqueo de las arterias conectadas a los riñones.
Renal Angiogram
Contrast (X-ray dye) is then sent into your blood vesselX-rays are taken of the blood flow through your kidneys while theLos rayos X se toman del flujo de sangrea través de los riñones, mientras que el contraste se desplaza por el vaso sanguíneo, los rayos x muestran que una de las arterias podrían bloquearse, se redujera con fuga o ampliada.

How should I prepare for the procedure?
What are possible risks of an angiogrCuáles son los posibles riesgos de un angiograma

Una reacción alérgica al contraste, lo que puede provocar urticaria, una caídade la presión arterial, hinchazón de la piel o perdida del conocimiento.

* Minor discomfort if the local anesthetic does not completely numbMalestar de menor importancia si el anestésico local no está completamente entumecido el área y/o una reacción alérgica al fármaco utilizado en el local de anestesia.

P

Interventional Radiology/Angiography
What are possible risks of an angiogr* A kidney problem that is made worse by the contrast. Un problema en los riñones que se ve agravada por el contraste.
* A clot that forms around the catheter and blocks your blood Un coágulo que se forma alrededor de la sonda y los bloques de la sangre.
vessel.
* An injury to the groin artery from placement of the catheter,Una lesión en la arteria de la ingle de la colocación delcatéter, causando una hemorragia o un bloqueo del flujo sanguíneo a la pierna.
causing bleeding or a blockage of blood flow to the leg.
* Surgery to correct damage caused by the procedure. La cirugía para corregir el daño causado por el procedimiento.

2. CISTOSCOPIA.
El término se deriva del latín cisto (bolsa), en este caso refiriéndose a la vejiga; y scopein, que significa observar....