LA VARIACI N LING STICA

LA VARIACIÓN LINGÜÍSTICA

Elaborar una entrevista para ser aplicada a un hispano hablante que conozca el español de Chile.
Preguntas personales (2)
1. ¿Cuáles fueron sus motivos para venir a Chile?2. ¿Qué expectativas tenia de nuestro país?
Preguntas relacionadas con la impresión que tiene el entrevistado respecto del castellano de Chile (5)
1.- ¿Qué le parece el vocabulario chileno?
2.- ¿Quées lo qe mas le atrae de nuestra forma de hablar?
3.- ¿Cómo reacciono cuando hablo por primera vez con un chileno?
4.- ¿Le fue complicado aprender nuestras palabras?
5.- ¿Es muy diferente a como sehabla en su pais?
Que entiende por (señalar regionalismos o chilenismos) (10)
1.- ¿Qué entiende por “cabro chico”?
2.- ¿Qué entiende por un “pato malo”?
3.- ¿Qué entiende por un “cagüin”?
4.- ¿Quéentiende por ser “sapo”?
5.- ¿Qué entiende por ser una persona “viva” o ser “vivo”?
6.- ¿Qué entiende por la frase “echar la foca” o “echar la liña”?
7.- ¿Qué entiende por “carretiar”?
8.- ¿Qué entiende porandar en “patota”?
9.- ¿Qué entiende por ser “choro”?
10.- ¿Qué entiende por “salto lejos el maní”?
Como se dice en tu país (señalar palabras del castellano estándar) (10)
1.- ¿Cómo se le dice a unladrón?
2.- ¿Cómo se le dice a un hombre que se deja dominar por su mujer?
3.- ¿Cómo se le dice a una persona que es entrometida?
4.- ¿Cómo se le llama al trabajo en tu país?
5.- ¿Cómo se le dice a unhombre que está con muchas mujeres?
6.- ¿Cómo se le dice a las fiestas en tu país?
7.- ¿Cómo se le dice a una persona que siempre está tomando alcohol?
8.- ¿Cómo se le dicen a los bebés en tu país?9.- ¿Cómo se le dice a una persona que come mucho?
10.- ¿Cómo se le dice a una persona que estudia mucho?

Conclusiones:
Podemos concluir que la lengua aunque sea la misma puede cambiar bastantedependiendo del país en el que estés, la distancia es la que crea estas diferencias en el habla.
Creemos que Chile es el país en donde más se distorsiona el idioma según lo que pudimos apreciar al...