la verdad

República bolivariana de Venezuela
Ministerio del poder popular para la educación
Universidad pedagógica experimental libertador
Guanare – portuguesa







LOS PREFIJOS Y SUFIJOS









LOS PREFIJOS Y SUFIJOS:
Losprefijos son vocablos agregadas al comienzo de sustantivos, adjetivos, pronombres de pertenencia, adverbios y verbos, con el propósito de obtener un significado diferente.
Son palabras que añadidas al inicio de una palabra, forman una palabra nueva.
El prefijo Mis
Hacer algo incorrectamente, equivocado, errado, mal. Generalmente acompaña sin guión a verbos :

print/misprint = imprimir/errorde imprenta

represent/misrepresent = representar/falsificar

take/mistake = tomar/error

lead/mislead = conducir/engañar

treat/mistreat = tratar/tratar mal

judge/misjudge = juzgar/juzgar mal

interpret/misinterpret = interpretar/mal interpretar

inform/misinform = informar/desinforme

handle/mishandle = manejo/mal manejo

count/miscount = contar/error de cuentaconduct/misconduct = conducta/mala conducta

chance/mischance = oportunidad/fatalidad

calculate/miscalculate = calcular/calcular mal

behave/misbehave = comportarse/portarse mal

shapen/misshapen = forma/deformado

to read/misread = leer/leer mal

lead/misleading = guiar/descarrilar

conception/misconception = concepción/concepto erróneo

use/misuse = uso/mal uso

Ejemplos:

Rich peoplemistreat poor people = los ricos maltratan a los pobres.

Some times a leader's personality can be misleading = Algunas veces la personalidad de un líder puede engañar

There is a misconception on confrontation between the religions = hay un concepto erróneo en la confrontación entre las religiones

el prefijo over
Over significa sobre, demasiado, excesivo, más de :

charge/overcharge =carga/sobrecarga

time/overtime = tiempo,vez/horas extras, sobre tiempo

heat/overheat = calor/sobrecalentamiento

grown/overgrown = crecer/sobrecrecer

all/overall = todo/sobretodo, abrigo

paid/overpaid = pagar/sobre pago

pass/overpass = paso/paso elevado

sleep/oversleep = dormir/dormir demasiado

Ejemplo:

Overall, how satisfied are you with the handling of this particularcase? = ¿En general, que tan satisfecho está usted con el manejo de este caso particular?

El prefijo Dis
El prefijo Dis es una negación que acompaña frecuentemente a sustantivos. Significa des, in :

infectant/disinfectants = infectante/desinfectante

arm/disarms = armado/desarmado

honesty/dishonesty = honesto/desonesto

ability/disability = habilidad/inhabilidad

assemble/disassemble= montar/desmontar

proportionate/disproportionate = proporcionado/desproporcionado

agrement/disagreement = convenir/desavenir

appear/disappear = aparecer/desaparecer

obey/disobey = obedecer/desobedecer

integrate/disintegrate = integrado/desintegrado

obedient/disobedient = obediente/desobediente

honor/dishonor = honor/deshonor

order/disorder = orden/desordenrespect/disrespect = respeto/irrespeto

satisfied/dissatisfied = satisfecho/insatisfecho

count/discount = cuenta/descuento

like/dislike = gustar/detestar

rupt/disruptive = ruptura/reunir

place/displace = ubicado/desplazado

to prove/to disprove = probar/refutar

trust/to distrust = confiar/desconfiar

pleasure/displeasure = agrado/desagrado

He disappared in Mexico = El Desapareció enMéjico
El prefijo Co.
Significa compañía, coautor de. Generalmente va acompañado de guión:

Author/co a author = autor/co-autor

Founder/co f founder = fundador/cofundador
Pilot/co p pilot = piloto/copilot

Leader/co l leader = líder/co-líder.

Existence/co-existence = existencia/coexistencia

Ejemplos:

Sir Alexander Fleming and his co-workers got the Nobel Prize in nineteen forty...