La Vida Es Edincr

862.35
C146v Calderón de la Barca, Pedro, 1600-1681
La vida es sueño [recurso electrónico] / Pedro
Calderón de la Barca. – 1ª ed. – San José : Imprenta
Nacional, 2012.
1 recurso en línea (109 p.) : pdf ; 496 Kb
ISBN 978-9977-58-331-0
1. Teatro español. I. Título.
DGB /PT

12-49

Fuente: Bibliotecas Virtuales
DGB/PT

12-22

Esta obra está bajo una licencia de Creative CommonsReconocimientoNoComercial-SinObraDerivada 3.0 Costa Rica. 
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/cr/
El diseño y diagramación de este libro se comparte con una Licencia Creative Commons para compartir, copiar,
distribuir, ejecutar y comunicar públicamente la obra.  Debe reconocer los créditos de la obra, no puede utilizarla
para fines comerciales y no se puede alterar, transformar o generar una obraderivada a partir de la misma. 

DGB/PT

11-49

La Vida es Sueño
-Calderón de la Barca-

EDITORIAL DIGITAL
www.imprentanacional.go.cr

costa rica

L a vida es sueño

EDI TORIAL DIG I TA L - I M PR E NTA NA C IONA L
costa rica

La vida es sueño

5

L a vida es sueño

EDI TORIAL DIG I TA L - I M PR E NTA NA C IONA L
costa rica

6

L a vida es sueño

EDI TORIAL DIG I TA L - I M PR E NTA NA C IONAL
costa rica

Acto I
En las montañas de Polonia
Salen en lo alto de un monte ROSAURA, en hábito de hombre, de camino, y en
representado los primeros versos va bajando
ROSAURA: Hipogrifo violento
que corriste parejas con el viento,
¿dónde, rayo sin llama,
pájaro sin matiz, pez sin escama,
y bruto sin instinto
natural, al confuso laberinto
de esas desnudas peñas
te desbocas, te arrastras ydespeñas?
Quédate en este monte,
donde tengan los brutos su Faetonte;
que yo, sin más camino
que el que me dan las leyes del destino,
ciega y desesperada
bajaré la cabeza enmarañada
de este monte eminente,
que arruga al sol el ceño de su frente.
Mal, Polonia, recibes
a un extranjero, pues con sangre escribes
su entrada en tus arenas,
y apenas llega, cuando llega a penas;
bien mi suerte lo dice;
mas ¿dóndehalló piedad un infelice?
Sale CLARÍN, gracioso
CLARÍN: Di dos, y no me dejes
en la posada a mí cuando te quejes;
que si dos hemos sido
7

L a vida es sueño

EDI TORIAL DIG I TA L - I M PR E NTA NA C IONA L
costa rica

los que de nuestra patria hemos salido
a probar aventuras,
dos los que entre desdichas y locuras
aquí habemos llegado,
y dos los que del monte hemos rodado,
¿no es razón que yosienta
meterme en el pesar, y no en la cuenta?
ROSAURA: No quise darte parte
en mis quejas, Clarín, por no quitarte,
llorando tu desvelo,
el derecho que tienes al consuelo.
Que tanto gusto había
en quejarse, un filósofo decía,
que, a trueco de quejarse,
habían las desdichas de buscarse.
CLARÍN: El filósofo era
un borracho barbón; ¡oh, quién le diera
más de mil bofetadas!
Quejárase después de muybien dadas.
Mas ¿qué haremos, señora,
a pie, solos, perdidos y a esta hora
en un desierto monte,
cuando se parte el sol a otro horizonte?
ROSAURA: ¿Quién ha visto sucesos tan extraños?
Mas si la vista no padece engaños
que hace la fantasía,
a la medrosa luz que aun tiene el día,
me parece que veo
un edificio.
CLARÍN: O miente mi deseo,
o termino las señas.
ROSAURA: Rústico nace entre desnudaspeñas
un palacio tan breve
que el sol apenas a mirar se atreve;
con tan rudo artificio
la arquitectura está de su edificio,
que parece, a las plantas

8

L a vida es sueño

EDI TORIAL DIG I TA L - I M PR E NTA NA C IONA L
costa rica

de tantas rocas y de peñas tantas
que al sol tocan la lumbre,
peñasco que ha rodado de la cumbre.
CLARÍN: Vámonos acercando;
que éste es mucho mirar, señora, cuando
esmejor que la gente
que habita en ella, generosamente
nos admita.
ROSAURA: La puerta
-mejor diré funesta boca- abierta
está, y desde su centro
nace la noche, pues la engendra dentro.
Suena ruido de cadenas
CLARÍN: ¿Qué es lo que escucho, cielo?
ROSAURA: Inmóvil bulto soy de fuego y hielo.
CLARÍN: ¿Cadenita hay que suena?
Mátenme, si no es galeote en pena.
Bien mi temor lo dice.
Dentro SEGISMUNDO...