La Vida Secreta De Las Palabras

El presente trabajo se propone analizar la película” La vida secreta de las palabras” y el cuento “La señorita Cora” de Julio Cortázar. En ambas obras se observará el tema del amor entre un enfermara y su paciente, enamorarse de una persona debido a una situación desgarradora de la vida, otro tema es el sufrimiento de los personajes, siendo diferentes los desenlaces de ambas obras.Actualmente, y junto con la televisión, el cine, es uno de los medios de esparcimiento e información más influyentes dentro del mundo contemporáneo.
La adaptación cinematográfica ha sido un recurso del séptimo arte desde sus inicios, ya que cuando se empezaron a desarrollar argumentos, se contó en un principio con obras literarias. Evidentemente, la industria cinematográfica ha aportado historiasnuevas y originales, pero también es cierto que la adaptación ha sido un recurso permanente y continuo.
Desde el punto de vista didáctico, las relaciones entre literatura y cine, nos permiten analizar una historia contada en distintos soportes, para conocer las ventajas que proporcionan cada uno de ellos, en este caso analizamos una película y un libro.
“La vida secreta de las palabas”, es sutítulo original, ya que, su origen es español, género dramático, escrita y dirigida por Isabel Coixet, realizada en el año 2005.
Un lugar aislado en medio del mar: una plataforma petrolífera, donde sólo trabajan hombres, en la que ha ocurrido un accidente. Una mujer solitaria y misteriosa que intenta olvidar su pasado (Sarah Polley) es llevada a la plataforma para que cuide de un hombre (TimRobbins) que se ha quedado ciego temporalmente. Entre ellos va creciendo una extraña intimidad, un vínculo lleno de secretos, verdades, mentiras, humor y dolor, del que ninguno de los dos va a salir indemne y que cambiará sus vidas para siempre. Una película sobre el peso del pasado. Sobre el silencio repentino que se produce antes de las tormentas. Y sobre todas las cosas, sobre el poder del amorincluso en las más terribles circunstancias.
Tras el accidente ya mencionado, Hanna que es enfermera, llega a la plataforma donde deberá cuidar a Joseph, ella es sorda y utiliza un audífono, el cual apaga cuando no quiere escuchar nada. Él para conocerla mejor y viendo que ella es una persona muy callada, le pregunta su nombre, ella no le contesta y Joseph irónicamente lanombra Cora, ella acepta que la llame así; pasado unos días cuando Hanna comienza a entablar una relación más abierta con su paciente, ella quiere saber por qué él la llamó Cora y le responde que hace algún tiempo leyó una historia dónde había un chico de quince años, que era internado en un hospital de debido a una apendicitis, éste se enamora de una joven y bonita enfermera llamada Cora, lacual, no lo tiene en cuenta hasta que él está por morir y le declara su amor, el muchacho muere y ella está a su lado, entones ella descubre que sí o amaba.

“La señorita Cora”, es un cuento de Julio Cortázar que pertenece a su obra “Todos los fuegos el fuego” de 1966, esta historia es la que se menciona en la película. Este chico de quince años que se enamora de su enfermera pero ella lo vecomo un niño, él es muy sumiso, un poco obligado por su madre que es una señora bastante posesiva; como se menciona en la película, el joven siente vergüenza cuando Cora debe bañarlo, curarlo, etc. Luego de la operación surgen en complicaciones, y él va a morir, entonces su enfermera lo cuida en sus últimos momentos, porque se ha dado cuenta que ella también estaba enamorada del muchacho.
Eneste cuento, hay detalles para destacar, los cambios de plano narrativo sirven a una óptica multiplicada y diversa de la situación, no por ello menos desgarrante, el autor reincide en el tema del adolescente, golpeado brutalmente por la realidad que lo rodea y, en este caso, sacrificado en medio de la indiferencia. Se observa un amor no correspondido al menos hasta el final, pero de igual manera...