La vida

Laura Erika Magaly Amórtegui Prieto
Arte dramático
Análisis de textos III-2010

“la vida es sueño”
De Pedro Calderón de la barca
Versión y dirección por Calixto Bieito

“la vida es sueño” es una obra escrita por Pedro Calderón de la Barca, la cual fue estrenada en 1635 y publicada ese mismo año, pertenece al genero teatral del barroco, llegando hasta nuestros días como una de las obrasmas importantes de este teatro, la estructura de la obra esta dividida en tres jornadas y cada una con mas de catorce escenas, donde se desarrolla la historia de Segismundo desde estar privado de su libertad hasta cuando se le proclama rey, maneja temas tales como: la libertad, la relación entre el protagonista y Rosaura que une fuerzas con este para impedir que Astolfo se convierta en rey, y porsupuesto como tema principal la liminalidad entre realidad y ficción “¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción”. Esta obra dirigida por el español Calixto Bieito nacido en Miranda de Ebro en 1963 el cual gracias a sus estudios como Licenciado en Filología Hispánica, Historia del Arte, actor y director es muy conocido por su trabajo internacionalmente, con mas de veinte montajes entreobras de teatro, operas y zarzuelas de esta manera en el 2000 monto “la vida es sueño” y ahora en 2010 vuelve a hacerlo en Buenos aires.

Rosaura es el personaje principal femenino de la obra, la cual es proclamada noble, luego de tener que ocultar su identidad haciéndose pasar por hombre y luego por criada, es importante tener en cuenta que esta a cargo de la actriz Argentina, Muriel SantaAna bajo la dirección de Bieito el cual como ya nombre a montado esta misma puesta y el trabajo fue traerla a la Argentina y ensamblarla con actores de este mismo país, pero como copia fiel de la ya realizada por el mismo director, y desde este punto, el trabajo como actriz ya empieza a verse menos autónomo ya que su trabajo no esta solamente en crear un personaje sino en acercarse mucho a lo queuna anterior actriz logro, y aunque la primera vez, que el director allá hecho esta puesta y que el trabajo fuera desde la creación, es esta instancia solo por un mecanismo de producción teatral se trata de copiar o para decirlo de mejor manera, de crear un conjunto que funcione bajo las mismas marcaciones y elementos utilizados, de ,manera que no se lleva una puesta, de un lugar a otro con actores,todo el equipo detrás de escena y director sino que solamente con este ultimo se reproduce el mismo espectáculo y puede ser visto por mas personas, pareciendo una estrategia económica de la cual surge el trabajo de cada uno de los participantes de “la vida es sueño”.

Ya dejando claro de donde surge el trabajo de la actriz (Muriel santa ana), muchas de las dificultades o fortalezas estánarraigadas aun trabajo de la puesta en si, desde las marcaciones del director, creo esta diferencia, porque no es lo mismo un actor que se le da cierta libertad de proponer y de transitar el personaje, con aquel que tiene que cumplir con algo estético y casi obligarse a encaminar su personaje de una forma ya preconcebida, no solamente por el autor de la obra sino por el director de esta, desde estepunto de vista el trabajo de la actriz, aunque muy bien logrado para lo que necesitaba el director o lo que aparenta buscar el director en su estética, la lectura del personaje de Rosaura tiene mucha fuerza, es percibido con mas pasión, mas energía, una mujer mas fuerte, un poco mas elemento tierra y no tanto aire; de esta manera, era esperado un poco mas de presencia corporal, por ejemplo, cuandoentra, en la primera escena, es una muy buena imagen, su cuerpo girando sobre un circulo de arena que casi parecía cambiar de posición, pero esa transformación corporal que tendría que haber en el personaje: de estar disfrazada de hombre, pero de mantener esa parte femenina, pero sin olvidar como esta vestida; así que su cuerpo se veía chico, no permitía fluir su energía, que tuviera presencia,...