La vida

Naciones Unidas

Asamblea General

A/RES/64/210
Distr. general
17 de marzo de 2010

Sexagésimo cuarto período de sesiones
Tema 55 a) del programa

Resolución aprobada por la Asamblea General
[sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/64/422/Add.1)]

64/210. Papel de las Naciones Unidas en la promoción
del desarrollo en el contexto de la globalización
y lainterdependencia
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 62/199, de 19 de diciembre de 2007, y 63/222, de
19 de diciembre de 2008, relativas al papel de las Naciones Unidas en la promoción
del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia,
Recordando también el Consenso de Monterrey de la Conferencia Internacional
sobre la Financiación para el Desarrollo 1 y la Declaración deDoha sobre la
financiación para el desarrollo 2,
Recordando además su resolución 63/303, de 9 de julio de 2009, relativa al
Documento Final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la crisis financiera
y económica mundial y sus efectos en el desarrollo,
Recordando su resolución 63/199, de 19 de diciembre de 2008, sobre la
justicia social para una globalización equitativa, en la quetomó nota con interés de
la aprobación de la Declaración sobre la justicia social para una globalización
equitativa 3,
Recordando también el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 4 y todas
sus resoluciones pertinentes en las esferas económica y social y esferas conexas, en
particular las que se basan en ese Documento, y sobre todo la resolución 60/265,
de 30 de junio de 2006, titulada“Seguimiento de los resultados de la Cumbre
Mundial 2005 en materia de desarrollo, incluidos los Objetivos de Desarrollo del
Milenio y los demás objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente”,

_______________
1

Informe de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, Monterrey (México),
18 a 22 de marzo de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número deventa: S.02.II.A.7), cap. I,
resolución 1, anexo.
2
Resolución 63/239, anexo.
3
A/63/538-E/2009/4, anexo.
4
Véase la resolución 60/1.

09-47446

*0947446*

Se ruega reciclar

♲

A/RES/64/210

Reafirmando que las Naciones Unidas desempeñan un papel fundamental en el
fomento de la cooperación internacional para el desarrollo y la coherencia de las
políticas mundiales dedesarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la
interdependencia,
Reafirmando también la determinación expresada en la Declaración del
Milenio5 de asegurar que la globalización se convierta en una fuerza positiva para
todos,
Reconociendo que la globalización, impulsada principalmente por la liberalización
económica y la tecnología, hace que los resultados económicos de un país se veancada vez más afectados por factores externos y que para aprovechar al máximo y de
forma equitativa los beneficios de la globalización es necesario formular respuestas
por medio de una alianza mundial para el desarrollo más sólida a fin de lograr los
objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de
Desarrollo del Milenio,
Reafirmando su firme apoyo a unaglobalización justa e inclusiva y la
necesidad de que el crecimiento se traduzca en una reducción de la pobreza y, a este
respecto, su determinación de conseguir que el empleo pleno y productivo y el
trabajo decente para todos, con inclusión de las mujeres y los jóvenes, sean
objetivos primordiales de las políticas nacionales e internacionales pertinentes, así
como de las estrategias nacionales dedesarrollo, en particular las estrategias de
reducción de la pobreza, como parte de la labor encaminada a lograr los Objetivos
de Desarrollo del Milenio,
1.

Toma nota del informe del Secretario General 6;

2.
Reconoce que algunos países se han adaptado con éxito a los cambios y
se han beneficiado de la globalización, pero que otros muchos, especialmente los
países menos adelantados,...