la vision de los vencidos

La visión de los vencidos
Realizado por: Nataša Chmelová

Índice
• Los vencidos: Memoriales, cantares y dramas
indígenas
• Región mexicana: Crónicas y otros testimonios
náhuatl
• Regiónmexicana y zona intermedia:
Guatemala. Los testimonios quiché.
• Región andina: En memoria de Atahualpa
• Bibliografía

Los vencidos: memoriales, cantares y
dramas indígenas
• Junto a la copiosacronística española sobre
América, hay un heroico esfuerzo de los
pueblos dominados que dejaron testimonio
para sobrevivir en la memoria trás la
conquista.
• Tiene varias formas pero todos cumplenuna
función cronística.
• Los sistemas de representación no verbal se
siguen empleando.

• Los informantes y copistas indígenas eran
conscientes de la dificultad de comunicar lo
que queríandecir por limitaciones de esa
lengua para expresar la esencia de las
instituciones y creencias ajenas al mundo
occidental.
• Por eso recurrieron a sus propias lenguas y
también la sumplementaroncon el lenguaje
visual

Felipe Guazmán Poma de Ayala
• Renueva la tradición en una obra que se
convierte en un ejemplo de integración entre
la palabra y la imagen plástica.
• Este doblelenguaje es paralelo al castellano
dominante y encarna el espíritu de resistencia
que la población indígena mantuvo como un
sustrato de la vida intelectual de la colonia.

Región mexicana: crónicas yotros
testimonios náhuatl
• De la conquista de México existe un conjunto de
textos y códices pictográficos dejados por testigos
indígenas.
• Los testimonios más importantes y tempranos
estánincluidos entre los Cantares mexicanos,
Aubin, Florentino y Ramírez que son fuentes de
tradición prehispánica pero contienen pasajes
sustantivos sobre la conquista.
• Otros códices pintados son elAzcatitlán, el
Mexicanus y el Lienzo de Tlaxcalá.

Unos anales históricos de la nación
mexicana
• Es una relación náhuatl redactada
anónimamente hacia 1528 y recogida por
Sahagún.
• Presenta...