La Vision Maya Del Tiempo Y El Espacio Desde El Pop Wuj
Páginas: 32 (7999 palabras)
Publicado: 20 de febrero de 2013
LA VISION MAYA DEL TIEMPO Y EL ESPACIO DESDE EL POP WUJ
ENSAYO
1. Razón del ensayo
Es común en el mundo de hoy, reconocer que los Mayas, antes de la invasión europea española, fueron sabios maestros del tiempo y del espacio, una obsesión por conocer y describir el tiempo y el espacio, aspectos que lograron sistematizar, lograron inventar los medios e instrumentos para estainvestigación y lograron difundirlo, Esta investigación científica permitió predecir los ciclos de la vida universal y de la naturaleza. Con la invasión y colonización mucho de ese conocimiento se perdió sin embargo a pesar de las vicisitudes socioeconómicas y culturales el interés de los descendientes Mayas por tiempo y el espacio no desapareció aunque en los últimos años la obsesión, el sabercronológico y astronómico maya sea debilitando por el avance cultural económico y social del pensamiento del occidente.
Por esa razón es un deber histórico de la ciencia investigar de forma rigurosa, y despojado de todo colonialismo y pensamiento mediático la reconstrucción de los saberes ancestrales para retomar el hilo histórico.
Un documento muy conocido en Guatemala yconsiderado ancestral, es el pop Wuj sin embargo pocos lo leen y cuando se lee se interpreta con el pensamiento dominante del colonizador que lo tradujo, que lo descontextualizo, y altero del contenido original.
Pero aun haciendo un esfuerzo de entender lo fragmentado y alterado se puede llegar a una reinterpretación de forma general la visión, del sentido, de la esencia sin entraren los detalles. Sabiendo de antemano que alcanzar los detalles originales del documento es imposible alcanzarlo. Este trabajo parte de la tesis que el Pop Wuj no es el relato de la confrontación de dioses y héroes míticos de la imaginación occidental sino que contenía información astronómica del tiempo y el espacio, en una primera parte.
Para eso se utilizara fragmentos de latraducción al español del Profesor Adrian Ines Chaves, pero en algunos casos estos párrafos se les agrega el termino kiche y se excluye la traducción del profesor, por ejemplo cuando se traduce el termino XIBALBA como infierno, en este trabajo se utiliza XIBALBA, en el caso de la traducción DE JUN RAKAN lo traduce como Un Pie, aquí se utiliza JUN RAKAN. Esto para alcanzar un mayor nivel decoherencia y lograr el objetivo de este ensayo. En todo caso se cita en mayúsculas.
Porque hacer este esfuerzo? Es una pregunta que a la generalidad que lee este trabajo parecería insulsa, pero considero que reinterpretando este documento contribuye a demostrar cuan inteligentes fueron la sociedad Maya y brindar un aporte de los saberes ancestrales a la sociedad contemporánea paraa reorientar la vida humana y su integración a la naturaleza de la que hoy se ha separado peligrosamente.
2 EL TIEMPO Y EL ESPACIO DESDE LA TEORIA CIENTIFICA
Diversas ciencias entre estas: la astronomía y la física coinciden en la teoría científica del origen del tiempo y el espacio, concluyen que fue partir de una gran explosión llamada Big Bang, este fenómeno singular, seestima que sucedió hace 15 mil millones de años. Ese gran estallido o explosión, impulsa energías por todos lados, este momento se puede considerar el principio o inicio de la existencia del tiempo y del espacio o universo; antes del el Big Bang, el universo, se dice, tiene un tamaño nulo de materia sólida, inmediatamente después del big bang o gran estallido, lo primero que existe en el ámbitogeneral, es radiación o energía compuesta por átomos de hidrogeno. El hidrogeno es el primer elemento y el mas antiguo del universo, que aún existe actualmente. Dentro de los elementos químicos, el hidrogeno es muy ligero y simple, inclusive es más ligero que el aire, por esa razón un globo lleno de hidrogeno se eleva en el aire.
El hidrogeno, elemento dominante en el inicio del...
ENSAYO
1. Razón del ensayo
Es común en el mundo de hoy, reconocer que los Mayas, antes de la invasión europea española, fueron sabios maestros del tiempo y del espacio, una obsesión por conocer y describir el tiempo y el espacio, aspectos que lograron sistematizar, lograron inventar los medios e instrumentos para estainvestigación y lograron difundirlo, Esta investigación científica permitió predecir los ciclos de la vida universal y de la naturaleza. Con la invasión y colonización mucho de ese conocimiento se perdió sin embargo a pesar de las vicisitudes socioeconómicas y culturales el interés de los descendientes Mayas por tiempo y el espacio no desapareció aunque en los últimos años la obsesión, el sabercronológico y astronómico maya sea debilitando por el avance cultural económico y social del pensamiento del occidente.
Por esa razón es un deber histórico de la ciencia investigar de forma rigurosa, y despojado de todo colonialismo y pensamiento mediático la reconstrucción de los saberes ancestrales para retomar el hilo histórico.
Un documento muy conocido en Guatemala yconsiderado ancestral, es el pop Wuj sin embargo pocos lo leen y cuando se lee se interpreta con el pensamiento dominante del colonizador que lo tradujo, que lo descontextualizo, y altero del contenido original.
Pero aun haciendo un esfuerzo de entender lo fragmentado y alterado se puede llegar a una reinterpretación de forma general la visión, del sentido, de la esencia sin entraren los detalles. Sabiendo de antemano que alcanzar los detalles originales del documento es imposible alcanzarlo. Este trabajo parte de la tesis que el Pop Wuj no es el relato de la confrontación de dioses y héroes míticos de la imaginación occidental sino que contenía información astronómica del tiempo y el espacio, en una primera parte.
Para eso se utilizara fragmentos de latraducción al español del Profesor Adrian Ines Chaves, pero en algunos casos estos párrafos se les agrega el termino kiche y se excluye la traducción del profesor, por ejemplo cuando se traduce el termino XIBALBA como infierno, en este trabajo se utiliza XIBALBA, en el caso de la traducción DE JUN RAKAN lo traduce como Un Pie, aquí se utiliza JUN RAKAN. Esto para alcanzar un mayor nivel decoherencia y lograr el objetivo de este ensayo. En todo caso se cita en mayúsculas.
Porque hacer este esfuerzo? Es una pregunta que a la generalidad que lee este trabajo parecería insulsa, pero considero que reinterpretando este documento contribuye a demostrar cuan inteligentes fueron la sociedad Maya y brindar un aporte de los saberes ancestrales a la sociedad contemporánea paraa reorientar la vida humana y su integración a la naturaleza de la que hoy se ha separado peligrosamente.
2 EL TIEMPO Y EL ESPACIO DESDE LA TEORIA CIENTIFICA
Diversas ciencias entre estas: la astronomía y la física coinciden en la teoría científica del origen del tiempo y el espacio, concluyen que fue partir de una gran explosión llamada Big Bang, este fenómeno singular, seestima que sucedió hace 15 mil millones de años. Ese gran estallido o explosión, impulsa energías por todos lados, este momento se puede considerar el principio o inicio de la existencia del tiempo y del espacio o universo; antes del el Big Bang, el universo, se dice, tiene un tamaño nulo de materia sólida, inmediatamente después del big bang o gran estallido, lo primero que existe en el ámbitogeneral, es radiación o energía compuesta por átomos de hidrogeno. El hidrogeno es el primer elemento y el mas antiguo del universo, que aún existe actualmente. Dentro de los elementos químicos, el hidrogeno es muy ligero y simple, inclusive es más ligero que el aire, por esa razón un globo lleno de hidrogeno se eleva en el aire.
El hidrogeno, elemento dominante en el inicio del...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.