LA VISITA Edmundo Paz Soldan

Sección de Automatización Biblioteca Central
Universidad Mayor de San Andrés

EDMUNDO PAZ SOLDÁN

LA VISITA
CUENTO INÉDITO

http://www.bc.umsa.bo

LA PAZ

La Visita

-1Edmundo Paz Soldán

Sección de Automatización Biblioteca Central
Universidad Mayor de San Andrés

El timbre sonó con delicadeza, como si la persona que lo hubiera tocado
estuviera pidiendo disculpas por la interrupción. Gustavo selevantó de su
asiento y se acercó a la puerta. Carolina le había pedido que no abriera sin
preguntar de quién se trataba, New York está llena de locos, pero Gustavo no
hizo caso al pedido. Un hombre de cuarenta y cinco a cincuenta años, moreno
y de patillas, los ojos verdes y pequeños y un sobretodo gris, incongruente en
la calurosa tarde de primavera, lo miró y le preguntó si podía pasar.Gustavo
le dio paso, sin tiempo siquiera a sorprenderse por la pregunta.
El hombre caminó por el piso alfombrado del estudio. Sus ojos
escudriñaban las paredes cubiertas de pósters del MOMA--Magritte y
Kandinsky --, la cama suspendida del techo en un rincón, la escalera que
colgaba de ésta. Se detuvo junto a la mesa y miró a la azulada pantalla de la
iMac, los gráficos de la bolsa de valores que Gustavoanalizaba para invertir en
la internet. Una canción de Creed en MP3 salía de los parlantes de la
computadora.
Gustavo se preguntó si el hombre tenía algo que ver con el edificio.
¿Venía a medir el estudio para ver en cuánto subía el alquiler? ¿Y si el
sobretodo escondía un revólver? Un asalto a mano armada, los titulares del
New York Post estaban llenos de robos y violaciones a incautos quedejaban
pasar a extraños a sus departamentos. Tosió. Debía haberle hecho caso a
Carolina.
--Excuse me, but, could you tell me…
--Nice accent. Where are you from?
--Bolivia.
Se acercó a la mesa y bajó el volumen. Alzó la manzana que estaba
comiendo. Era verde, como le gustaban a Carolina. Le dio un mordisco.
--Hablo español. Un poquito --dijo el hombre, con un acento
pronunciado --. Vivo un año en CostaRica. Conozco Perú. Bolivia es como
Perú, isn't it?
--Su hermana menor.
--Macchu Picchu, really. Muy hermoso. Los incas. Great civilization. Voy
con mi esposa, long time ago. Prometemos volver, nunca volvemos.
--Suele ocurrir.
La Visita

-2Edmundo Paz Soldán

Sección de Automatización Biblioteca Central
Universidad Mayor de San Andrés

El hombre se acercó a la puerta corrediza de vidrio, quedaba hacia un
mínimo balcón. Un hueco entre los edificios que rodeaban el departamento
permitía el ingreso de una luz diáfana, de primera mañana.
--Antes no hay balcón --continuó el hombre --. Gracias por dejarme
pasar. Thanks, really. Yo vivo aquí fourteen years ago. Con mi mujer Louise y
Anna Louise, mi hija de tres años. Quiero ver como está el apartamento. Ahora
yo vivo en Wyoming. Primera vezque vuelvo a Manhattan.
--Ha debido cambiar mucho --dijo Gustavo, mirando de reojo su reloj.
Cada minuto contaba en internet trading. Se construían fortunas y caían
imperios a cada segundo de la marcha bursatil. Oracle, ¿habría subido? Unos
puntos más, y vendería sus escasas acciones y ganaría algunos dólares. Y
Carolina llegaría pronto del hospital, debía apagar la iMac, a ella no le gustaba
queinvirtiera en la bolsa, ¿quién te metió en la cabeza eso de querer hacerte
rico de la noche a la mañana? Este país, respondía él. ¿Y qué quieres que haga,
con tanto tiempo libre? Pronto ella terminaría su beca, volverían a Río Fugitivo,
a otro ritmo, a otras ideas en la cabeza.
--Todo cambia mucho --dijo el hombre. Tenía la vista fija en la puerta
corrediza --. Mi mujer… she killed herself lastyear.
--Lo siento --Gustavo se sintió algo tonto pronunciando esas palabras.
Pero, ¿qué más decir? Se preocupó. ¿Había venido el hombre a arrojarse por el
balcón? Dejó la manzana sobre la mesa.
--Está bien, está bien… Hace catorce años, no hay balcón aquí. Sólo la
puerta corrediza. Ella va una tarde al supermercado. Yo me quedo in charge
de Anna Louise. Beautiful blond hair, like her mother. Green...