La Voragine

Cedomil Goic

Historia de la novela latinoamericana

Rómulo Gallegos ha afirmado, como sus coetáneos de la generación del 27, que el propósito expreso y consciente del gran novelista venezolano, es modificar la realidad representándola narrativamente de tal modo que contribuya a purgar del alma venezolana la visión del mal, que en ella reconozca como el propio. Más allá de esto, la novelade Rómulo Gallegos, sigue un plan de integración de la múltiple realidad del país al mundo novelístico. El blanco, el mestizo, el indio, el negro; el llano, la selva, el río trazan los grandes sectores de la sociedad y del paisaje venezolano que tienden a integrar un mundo de conflictos de regresiones y de aspiraciones característicos.
En Doña Bárbara (1929) su contexto generacionalconstituye una expresión del equilibrio buscado entre la representación documental y el misterio.
El hábitat donde se desenvuelvan los hombres parece una simple prolongación de la naturaleza, estrechando la convergencia con otra dimensión más. Este medio es representado como maligno por su violencia destructora y por el determinismo que ejerce sobre los hombres, adaptándolos a su condición aciaga odestruyéndolos cuando la debilidad o la inadaptación de sus tremendas leyes les impide enseñorearla con la superioridad de una voluntad titánica.
Es la barbarie, el llano personificado como devoradora de hombres, potencia satánica y fatal. La novela se erige como novela de edificación popular y ciudadana con el esquematismo conveniente a la efectividad buscada, pero también se levanta comorepresentación de un mundo proyectado hacia la edificación política y proféticamente concebido para revelar las posibilidades de un destino americano.
La omnisciencia total que el narrador con aplomo y seguridad sentenciosa de maestro da cuenta del mundo de los personajes. Dominio exterior e interior. Pero el rasgo más notable es la emoción y el destino de la llanura en idéntico movimiento delánimo con el protagonista.


Doña Bárbara: Novela de representación política de un destino americano
Aparecida en España en 1929, la novela obtuvo un éxito inmediato. El autor venezolano objetivó su pensamiento civilizador en Doña Bárbara. Desde los nombres simbólicos de los personajes Bárbara (barbarie), Santos Luzardo (luz arde), El miedo o Altamira, hasta su desenlace en que prevalece lasemilla del respeto a la ley, sembrada por el joven abogado, toda la obra defiende el poder de la civilización y de la cultura como base de la justicia.
Los críticos han señalado que en esta novela convergen dos actitudes literarias: la descripción de la naturaleza americana con marcados caracteres deterministas sobre sus habitantes y el asombro o misterio que su magnificencia provoca. Elhombre es una prolongación del medio en el que vive. Llanos, ríos, selvas lo signan con su violencia destructora.
La singularidad del ambiente surge de la amalgama entre lo paisajístico y las potencias míticas de una naturaleza todavía virgen.
Se ha caracterizado a Doña Bárbara como la novela de la tierra, porque tiene el llano de Venezuela sobre la personalidad de sus habitantes. Laagresividad de su paisaje se traduce en las acciones de quienes viven en él. El criollismo aparece, en las abundantes secuencias que describen labores campesinos: la doma, el ojeo, el enlace, etc.

En tres novelas ejemplares Mariano Picón Salas, comenta que hablan a través de la boca de Gallegos los cultos, los ignorantes y el paisaje venezolano. El pueblo venezolano leyó en la novela mucho de loque estaba reprimido en el subconsciente colectivo y petrificaron largos lustros de estancamiento dictatorial.

En la cárcel la leyeron estudiantes prisioneros en las intentonas libertarias de 1928 y 1929. Contra el más ímpetu criollo, pensaban ellos actuar, contra el enmarañado desastre de la Dictadura, así como Santos Luzardo sobre las ruinas de Altamira o poner una ley y sistemas...