La voragine

Empieza con una especie de "himno" o invocación a la selva. Lo más sobresaliente don los encuentros, primero con Helí Mesa, que narra buena parte de los desafueros que cometen las compañías caucherasamparadas en la ausencia de la Ley; y segundo, con Clemente Silva, que inicia el relato de su deambular incesante por la selva en busca de su hijo o lo que quede de él. Esta parte termina cunadoSilva narra como recibió la noticia de la muertede lulianito. Casi la mitad de esta segunda parte es ocupada por el relato de silva, que se extiende incluso al principio de la tercera parte. El relatosilveano sirve para condensar todo una experiencia y gran riqueza de vivencias en la selva sin hacer perder el hilo y relativamente sencillo de la persecución que protagonizan Cova y Franco. No serecarga así el trayecto del protagonista con episodios novelescos innecesarios, intrincados, prolijos e inverosímiles. Sin ese relato de silva la experiencia del grupo de Cova en la selva se habríaempobrecido notablemente, como también había perdido valorel contenido de denuncia social, que a la postre fue el propósito inicial del autor. Como se puede observar, la intervención de Silva no constituyeuna falla sino un recurso estructural ingenioso, necesario y enriquecedor.
ACOCHINAR, acobardar.
AFILAR, tragar el anzuelo.
ALEBRESTADO, mujeriego.
ALERTADO, alertar.
ARRIMADO, amante.
ATAJO,conjunto de animales.
ATRAVESADO, belicoso, furioso.
ATRAVESARSE, interponerse.
BAGRE, cierto pez de agua dulce.
BALATÁ, tipo de caucho.
BANCO, extensión plana de terreno.
BARAJUSTAR, huir entropel.
BARAJUSTE, dispersión atropellada.
BARBACOA, aparador de guadua.
BATELÓN, lanchón.
BAYETÓN, poncho grande de lana.
BELDUQUE, pequeño cuchillo.
BONGO, lanchón de madera.
BOTALÓN, poste paradomar animales.
BUFEO, delfín de agua dulce.
BUNDE, cierto baile zapateado.
BURRIAR, abundar.
CABOCLO, colono.
CACHACA, elegante.
CACHIBLANCO, cuchillo pequeño.
CACHICAMO, armadillo....