La voz pasiva y el futuro en alemán, inglés, español y francés.

FUTURO

I) Futuro Alemán
Formación

Werden: dos formas:

- Futuro simple
- Futuro perfecto.

Formación:
Futuro simple: verbo werden + infinitivo.
- Ich werde ein Brief schreiben.
-J‘écrirai une carte
-Escribiré una carta
-I will / shall write a card
Futuro perfecto: con el presente del verbo werden + participio pasado + infinitivo de los auxiliares haben/sein.
-Ich werde einBrief geschrieben haben.
-J‘aurais écrit une carte
-Habría escrito una carta
-I would have written a card
* Para expresar un futuro inmediato: presente indicativo + adverbio de tiempo:
Er kommt morgen,
il viendra demain,
vendrá mañana,
he is coming tomorrow / he will come tomorrow.
Er macht nächstes Jahr Abitur
L‘année prochaine il ira au lycée
El año que viene irá al instituto
Nextyear he will go to High School
* El verbo werden también se utiliza para:
* Expresar una suposición:
Du wirst doch wohl nicht krank werden?
Tu ne seras certainement pas malade?
Seguro que no estarás enfermo mañana?
Certainly, you will not be ill tomorrow?
Er wird morgen mit Sicherheit auch auf unserem Messestand sein.
Demain il sera certainement sur notre stand (avec certitude)Mañana seguramente este en nuestro stand
Tomorrow you will certainly be on our stand
Keine Sorge, er wird den neuen Kollegen schon ins Hotel gebracht haben!
Ne vous inquiétez pas il aura déjà amené les nouveaux collèges a l’hôtel.
No os preocupéis, seguro que ya ha traído sus nuevos colegas al Hotel
Do not worry he would have brought the new colleagues to the Hotel
* Indicar una intenciónsin especificar una fecha exacta:
Ja, nächsten Monat werde ich wieder nach Deutschland fliegen.
Oui, le mois prochain je m‘envole pour l’Allemagne
Sí, el mes que viene voy a volar de regreso a Alemania
Yes, next month I will fly back to Germany.
* SENTIDO PROPIO:
Werden también puede traducirse por: volverse o empezar a ser:

Die Natur wird grün
La nature reverdit
La naturaleza sevuelve verde
The Nature turns green

Du wirst groβ
Tu grandis
Tú creces
You grow

Es wird Tag
Il commence a faire jour
Comienza a amanecer
It’s getting light

Es wird dunkel
Il commence a faire nuit
Empieza a anochecer
It’s getting dark

Es wird spät
Il se fait tard
Se hace tarde

Blau wird wieder ModeLe bleu revient à la mode
El azul está de nuevo de moda
Blue is fashion once again.

* La Conjugación del verbo Werden:
Werden es irregular por lo que hay que aprenderse su conjugación
Presente Indicativo (Präsens Indikativ)

Conjugación Significado
 ich werde  yo llegaré a ser   je deviendrai I will/shale become.
du  wirst  
 er  wird   wir werden  
ihr werdet  
sie werden  

II) Futuro español
Formación:
* Los verbos regulares:
Para las tres conjugaciones, se forma el futuro del indicativo al añadirle al infinitivo estas terminaciones:
-é
-ás
-á
-emos
-éis
-án

* Los verbos irregulares:
Hay tres tipos de irregularidades de conjugación que aparecen en el futuro:

* Los quesuprimen la vocal de la terminación del infinitivo:
Como por ejemplo: caber, haber, poder, querer, saber.

* Los que suprimen la vocal e introducen una -d- .
Como por ejemplo: poner, salir, tener, valer, venir.
* Los que emplean una forma irregular del infinitivo.
Como por ejemplo: decir, hacer.

* El futuro del indicativo se usa para:

* Describir acciones futuras:
Mihermano llegará mañana.
* Formar preguntas retóricas y de probabilidad en el presente:
¿Dónde estarán mis zapatos? Estarán debajo de la cama.
* Indicar determinación o seguridad en el futuro:
¡No lo haré nunca más!

III) Futuro francés
Formación:
Futuro próximo:
Para decir “voy a comer” en Francés, se utiliza el futuro próximo.
Se usa como en español el verbo ir y el infinitivo...