La Voz Pasiva

La Voz Pasiva
Voz Pasiva Simple
La voz pasiva simple se forma al intercambiar el lugar y la función gramatical entre el sujeto agente (sujeto de la expresión u oración en voz activa) y el sujeto paciente (generalmente, el objeto directo). Para estructurar la voz pasiva, se debe tener en cuenta lo siguiente: El tiempo gramatical del verbo principal (es decir, si está en presente, pasado ofuturo).Se usa como enlace (auxiliar) el verbo To BE (sin cambiar el tiempo gramatical del verbo principal), seguido del participio pasado (del verbo que aparecía como principal en la voz activa).El sujeto paciente (objeto directo), en la voz activa, se convierte en "sujeto virtual" en la voz pasiva; por su parte, el sujeto agente de la voz activa pasa a desempeñarse como receptor [precedido de lapreposición :

Ejemplos:
1. Marietta understood the lesson - Voz activa
The lesson was understood by Marietta. – Voz pasiva 
Marietta entendió la lección.
La lección fue entendida por Marietta.

2. Ralph listens to the radio - Voz activa
The radio is listened by Ralph - Voz pasiva
Ralph escucha la radio
La radio.



Se dice que una oración estáen voz pasiva cuando la significación del verbo es recibida por la persona gramatical a quien aquél se refiere; un ejemplo de esto es la siguiente oración:

Buenos Aires was founded by Pedro de Mendoza.
(Buenos Aires fue fundada por Pedro de Mendoza).

La Oración se forma con el auxiliar del verbo to-be y el participio pasado del verbo que se conjuga.
Cuando un verbo tiene dos complementos sepueden hacer dos estructuras de pasiva:
a. A book was sent to Tom by Mr. Smith, Un libro fue enviado a Tom por Mr. Smith.
b. Tom was sent a book by Mr. Smith (pasiva idiomática). Esta estructura no es posible en castellano.

Estructura de la Voz Pasiva
Primero va el sujeto; luego el verbo To-Be (en el tiempo que corresponda); depuse el Participio Pasado del Verbo Principal y por último el Complementoque es un elemento exclusivo de la oración pasiva y nos indica quién realiza la acción del verbo y siempre va precedido por la preposición BY.
Es decir queda de la siguiente manera:

Sujeto + verbo To-be + el Participio Pasado + Complemento.

EJEMPLOS:
a) The pizza is eaten by us. > "La pizza es comida por nosotros."
b) I was given a book. > "Me dieron un libro.
a. The porter carries the bags. (elportero lleva los bolsos):
b. The bags are carried by the porter. (los bolsos son llevados por el portero).
CARACTERISTICAS
1. Se dice que una oración está en VOZ ACTIVA cuando la significación del verbo es producida por la persona gramatical a quien aquél se refiere:
Pedro de Mendoza founded Buenos Aires.
(Pedro de Mendoza fundó Buenos Aires).
2. Se dice que una oración está en VOZ PASIVA cuandola significación del verbo es recibida por la persona gramatical a quien aquél se refiere:
Buenos Aires was founded by Pedro de Mendoza.
(Buenos Aires fue fundada por Pedro de Mendoza).
3. Se forma con el auxiliar del verbo to be y el participio pasado del verbo que se conjuga.
4. El complemento de la oración activa pasa a sujeto de la pasiva. Como en castellano, el sujeto de la activa se puedeconservar como sujeto agente.
5. Cuando un verbo tiene dos complementos se pueden hacer dos estructuras de pasiva:
a) A book was sent to Tom by Mr. Smith, Un libro fue enviado a Tom por Mr. Smith.
b) Tom was sent a book by Mr. Smith (pasiva idiomática). Esta estructura no es posible en castellano. 
MODELO DE VERBO EN VOZ PASIVA
TO BE SEEN = SER VISTO
c.
PRESENTE
I am seen, soy visto
you are seen,eres visto
he is seen, es visto
we are seen, somos vistos
you are seen, sois vistos
they are seen, son vistos

PRETERITO PERFECTO
I have been seen, he sido visto
you have been seen, has sido visto
he has been seen, ha sido visto
we have been seen, hemos sido vistos
you have been seen, habéis sido vistos
they have been seen, han sido vistos
PASADO
I was seen, fui visto
you were seen, fuiste...