La vuelta al mundo en 80 dias

Poema Maya
3-------------(JA Q'AAYIIS)-----------
Keej, umul,
Q’uuq’ , tz’ikin
Rex k’aam, kotz’i’j k’in taq chee’
Q’uaaj ja riij karneel okinaq
Keemoon kumaal momostek.
Nach’ob’ nab’orawi chi paam
Kani jun waram pa q’aayiis.
---------(EL MONTE)--------------
Venados, conejos
Quetzales, palomas,
Bejocos , flores y arbolitos.
Ponchos de pura lana de chivo
Tejidosmomostecos.
Soñar envueltos en ellos
Es como si te durmieras













Poema Inca
LA TRISTEZA DEL INCA .
Este era un Inca triste, de soñadora frente,
de ojos siempre dormidos ysonrisa de hiel,
que recorrió su imperio, buscando inutilmente
a una doncella hermosa y enamorada de él.

Por distraer sus penas, el Inca dió en guerrero;
puso a su tropa en marcha y el broquelrequirió;
fue sembrando despojos sobre cada sendero
y las nieves mas altas con su sangre manchó.

Tal, sus flechas cruzaron inviolables regiones,
en que apenas los rios se atrevian a entrar;y tal fue, derramando sus heroicas legiones:
de la selva a los andes de los andes al mar.

Y cansado de tanto levantar la cabeza,
celebró bailes magnos y banquetes sin fin,
pero no logranada disipar su tristeza,
ni la sangre del choque, ni el licor del festín.

Fue llamado el más viejo sacerdote; Adivina
este mal que me aqueja y el remedio del mal;
dijo al gran sacerdote, convoz trémula y fina,
aquel joven monarca, displicente y sensual.

-Ay,senor! - dijo el viejo sacerdote -
Tus penas remediarse no pueden; tu pasión es mortal.
La mujer que has ideado tiene anilen las venas
un trigal en los bucles y en la boca un coral.

- Ay, senor! - ciertos dias vendran hombres muy blancos,
Ha de oirse en los bosques el marcial caracol:
cataratas de sangrecolmaran los barrancos,
y entrarán otros dioses en el Templo del Sol.
Cuando el rito sagrado le mando optar esposa,
hizo astillas el cetro con vibrante dolor,
y aquel joven monarca se enterró en...