La vulva
Fuera del lenguaje técnico de la medicina (como extensión o transferencia metonímica de significado) también se designa la vulva como «vagina»,[1] aveces también denominada «vagina externa».[2] Una palabra extranjera, también incorporada a la medicina[3] y en el lenguaje literario y coloquial culto es la palabra cunnus (cuyo plural en latín escunni), que en la literatura latina clásica se utilizó predominantemente como expresión obscena o con una connotación erótica.[4]
En el registro coloquial se utilizan diversas expresiones paradenominar a la vulva, algunas de ellas vulgares o malsonantes y otras cariñosas o graciosas. El Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española, consigna las voces «coño»[5] y«crica»,[6] de uso general en España, así como la palabra vulgar «chocho».[7] También incluye algunas de las variantes regionales de otros países hispanohablantes, por ejemplo «chucha» (Colombia, Ecuador yPerú), «choro» (Chile)[8] o la palabra malsonante «concha», que se usa con esta acepción en Argentina, Chile, Perú y Uruguay,[9] así como la palabra «cuca», que se considera malsonante en países comoColombia, Ecuador, Honduras, Panamá y Venezuela (en este último país también se suele emplear la palabra «cuchara» a modo de eufemismo, aunque aun así se considera malsonante). En diversos otros...
Regístrate para leer el documento completo.