La wea dificil

MUSTANG

™

BY

FENDER ®

AMPLIFICADORES DE GUITARRA

MANUAL DE INSTRUCCIONES AVANZADO

MUSTANG™ III/IV/V

Manual avanzado
Introducción
Este manual es una guía paso-a-paso a todas las funciones
avanzadas que encontrará en su amplificador Mustang™ III / IV / V.
Vaya a la página 8 para ver el manual avanzado del Mustang
I / II. Para más información acerca del uso del Fender®FUSE™,
Ableton® Live o Amplitube®, lea los manuales independientes
que encontrará en nuestra web www.fender.com/support.

normalmente inactivos y sus posiciones NO reflejarán el
ajuste real cuando elija un preset.
El volumen MASTER siempre está activo

? ? ? ? ? ?
Estos mandos están inactivos hasta que los gire
¿Cómo activar los mandos programables? En el momento en
que gire cualquiermando programable, instantáneamente
quedará activo, y seguirá así hasta que elija otro preset,
momento en el que volverá a quedar inactivo.

Navegación
Hay unos pocos conceptos básicos relativos a la navegación
con el Mustang que debe conocer antes de seguir adelante...

? ?

Selección de presets

? ? ?

Gire la rueda DATA para elegir uno de los 100 posibles presets.
En pantalla apareceel
contenido de cada preset

Gire un mando PROGRAMABLE para activarlo
Pulse la RUEDA DATA para ver los ajustes de preset para todos
los mandos programables antes de girarlos. Pulse EXIT para
volver al modo de reproducción.

RUEDA
DATA

Encontrará presets que le gustarán tal como son y otros que
le interesará modificar...
Cada preset almacena los ajustes de:
• Tipo de amplificador —12 opciones
• Efectos — 4 categorías, 37 selecciones en total
• Nivel de mando — GAIN - REVERB (pero no MASTER)

♫

Puede elegir y editar presets desde su ordenador usando
el software Fender® FUSE™, que puede descargarse de
forma gratuita desde www.fender.com/support

Para ver los ajustes de los mandos, pulse la RUEDA DATA
Pulse la rueda DATA una segunda vez para ver donde estáncolocados sus efectos la ruta de procesado de señal de
guitarra. Pulse EXIT para volver al modo de reproducción.

x2

Volumen master
El mando de volumen MASTER siempre está "activo". Eso
indica que la posición de ese mando siempre muestra el
ajuste real del volumen master, al contrario de lo que ocurre
con los mandos programables.
(Gire siempre primero el mando de volumen MASTER paraajustar la salida global de su amplificador Mustang).

Mandos programables
Dado que el ajuste de cada mando (salvo MASTER) forma
parte de cada preset, todos los mandos programables estarán

2

Para ver la ruta de señal, pulse la rueda DATA dos veces

♫

Puede cambiar el orden de los efectos en la ruta de
señal a través del programa Fender® FUSE™.

fender.com

MUSTANG™ III/IV/VMenús de amplificador
Elija los modelos de amplificador y ajuste sus distintos
parámetros usando los menús Amp.

♫

Como atajo, si quiere de-seleccionar el ajuste de
amplificador en video inverso y volver al modo de
selección de modelo, mantenga pulsado el botón AMP.

4. Pulse EXIT para volver al modo de reproducción.

Menús de efectos

Modelos de amplificador
Para elegir modelosde amplificador:
1. Pulse el botón AMP.

Anulación de efectos

2. Gire la rueda DATA para elegir uno de los 12 modelos:

Puede activar o desactivar los efectos elegidos del preset
activo pulsando el botón del efecto correspondiente.

MODELOS AMP
'57 Deluxe
'59 Bassman

El nombre del efecto queda en
video inverso y el botón Effect
se ilumina cuando un efecto
está activo

'57Champ
'65 Deluxe Reverb
'65 Princeton
'65 Twin Reverb
Super-Sonic (Burn)
British '60s
British '70s

♫

British '80s
American '90s
Metal 2000

Los efectos solo pueden ser anulados (on-off) desde la
pedalera incluida con su amplificador Mustang.

Los efectos que aparecen en pantalla como "–EMPTY–" no
pueden ser activados hasta que haya elegido un efecto en
esa ubicación o...