La Zapatera Prodigiosa Adaptación Dramática -

LA ZAPATERA PRODIGIOSA - FEDERICO GARCIA LORCA


CUADRO INICIAL


1. Ambientación previa: selección de música flamenca, alegrías y bulerías y poemas de García Lorca

2. Recitado de un poema de García Lorca


3. La Zapatera mirando hacia las ventanas


4. Canto: Anda Jaleo, versión de Carmen Linares


5. La Zapatera con los hombres que se asoman a la ventana ycomienza el coqueteo


6. Los hombres dirán ,aprovechando las pausas de Silvia:


Mozo de - 1) Cabellos de emperadora
la Faja tiene la zapatera,
y una carne como el agua,
cristalina de lucera.Mozo del -2) Cuando mueve las faldas,
Sombrero en tiempos de primavera
toda su ropa huele
a limón y hierbabuena


Don Mirlo- 3) Ay, qué limón,limón de la limonera
que apetitosa, la zapatera!


7. Los hombres salen de las ventanas y se asoman las mujeres con actitud acusadora.

M-1) Ya corteja el alcalde;


M -2) Ya la corteja don Mirlo;M -3) Zapatera, zapatera,
Zapatera, te has lucido.


8 Vecina Roja declama la letra de la copla de la zapatera.

9 La Zapatera comienza su parlamento dirigiéndose a Silvia, quien sale con indignación, luego
continúa dirigiéndose al resto de las vecinas.

10 Salen todos de la ventana. Se continúa con elacto 1.



ACTO 1



Escena l - Zapatera- Niño - Zapatero



Zapatera- Cállate, larga de lengua, penacho de catalineta, que si yo lo he hecho...si yo lo he hecho, ha sido por mi propio gusto ...Si no te hubieras metido dentro de tu casa te hubiera arrastrado, viborilla empolvada; y esto lo digo para que oigan todas las que estándetrás de las ventanas. Que más vale estar casada con un viejo, que con un tuerto, como estás tú. Y no quiero más conversación, ni contigo ni con nadie, ni con nadie, ni con nadie. Ya sabía yo que con esta clase de gente no se podía hablar ni un segundo... pero la culpa la tengo yo, yo. yo...que debí estarme en mi casa con... casi no puedo creerlo, con mi marido. Quién me hubiera dicho a mí, tanhermosa, con estos ojos negros, que hay que ver el mérito que esto tiene, con este talle y estos colores tan hermosísimos, que me iba a ver casada con...me tiraría del pelo... (llora)(golpean) ¿Quién? ¿Quién es?

Niño- Gente paz!
Zapatera- ¿Eres tú? (melosa y conmovida)
Niño- Sí, señora Zapaterita, ¿Estaba usted llorando?
Zapatera- No, es una basurita que se me ha metido en un ojo
Niño- ¿Quiereusted que le sople ¿
Zapatera- No, hijito, ya se me ha pasado...Y tú, qué quieres por aquí?
Niño- Vengo con estos zapatos de charol para que los arregle su esposo el señor zapaterito
Zapatera- Déjalos ahí, ya los arreglará
Niño- Dice mi madre que tenga cuidado de no darles muchos martillazos porque son muy caros
zapatera- Dile a tu madre que ya sabe muy bien mi marido como hacer su trabajoNiño- No se enoje, usted conmigo
Zapatera -Hijo mío, si contigo no me podría enojar nunca, te gusta este muñequito? (lo besa) llévatelo
Niño- Me lo llevaré porque como yo sé que usted no tendrá nunca niños...
Zapatera- Quién te dijo eso?
Niño- Mi madre lo decía el otro día, mire, así decía: la zapatera no tendrá hijos, la zapatera no tendrá hijos...
Zapatera- Hijos? Puede que los tenga y más...