La zarzuela: Pan y Toros

ESQUEMA GENERAL
1. INTRODUCCIÓN A LA OBRA
2. LISTADO DE PERSONAJES
3. ORQUESTACIÓN
4. ACTOS. ARGUMENTO.
4.1 ACTO I
4.2 ACTO II
4.3 ACTO III
5. COMENTARIO
6. ESTRENO Y DIFUSIÓN

1. INTRODUCCIÓN A LA OBRA: PAN Y TOROS
Se trata de una Zarzuela en tres actos. La música es de Francisco Asenjo Barbieri
(Madrid, 3 de agosto de 1823). Libreto de José Picón. Fue estrenada, como veremos
másadelante, el 22 de diciembre de 1864 en el teatro de la Zarzuela de Madrid.
2. LISTADO DE PERSONAJES. REPARTO.
PERSONAJE
Doña Pepita
La Princesa de Luzán
La Tirana
La Duquesa
La ciega
El capitán Peñaranda
Goya
El abate Ciruela
El corregidor Quiñones
Jovellanos
Pepe-Hillo
Pedro Romero
José Costillares
Santero
Hermano del pecado mortal

REGISTRO VOCAL
Soprano
MezzosopranoSoprano
Soprano
Soprano
Barítono
Barítono
Tenor
Barítono
Bajo
Bajo
Tenor cómico
Tenor
Tenor cómico
Bajo

REPARTO
Teresa Istúriz
Manuela Checa
Dolores Fernández
María Bardán
Carolina Luján
Modesto Landa
Ramón Cubero
Vicente Caltañazor
Francisco Arderius
Francisco Calvet
Francisco Salas
José Rochel
Fernando Prieto
Julián Cubero
José García

Por supuesto, la presencia delcoro en la obra de Barbieri, y en esta zarzuela en
concreto, es de gran importancia. Además de los vendedores, manolos, manolas,
alguaciles, guardias valonas, cofrades y bailarinas.
3. ORQUESTACIÓN
Flautín, flauta, 2 oboes, 2 clarinetes, 2 fagotes, 2 trompetas, 2 trompas, 3 trombones,
piporro obligato, timbales, triángulo, pandero, campana, arpa y cuerda.
Rondalla: 8 guitarras y 8 bandurrias.Orquesta dentro: flautín, oboe, 2 trompetas en Fa, 2 violines y contrabajo.

4. ARGUMENTO
Narra la supuesta conspiración creada por unos cuantos españoles liberales, ansiosos de
conseguir que Carlos IV gobernase por sí mismo en vez de vivir sometido a Godoy.
Musicalmente, la obra se articula en los siguientes actos:
4.1 ACTO I
La acción transcurre en Madrid en 1792. En escena, una familiade ciegos a
orillas del Manzanares comentando las noticias del día. A la derecha, la casa y estudio
de los Goya. Entra en escena el corregidor Quiñones y recibe las noticias del falso ciego
sobre los últimos acontecimientos habidos en la casa de Francisco de Goya. El
corregidor sube entonces a la casa de los Goya, donde mantiene una conversación con
Doña Pepita, en la que comentan los nuevossucesos políticos.
Aparece el general, anunciando la derrota y la consecuente retirada del ejército
español. Para evitar posibles revueltas, el Corregidor ordena que se ofrezcan festejos
taurinos, de los que se encargarán alguno de los toreros más populares: Pepe-Hillo,
Romero o Costillares. En la ceremonia de elección de los toreros, el Abate, encargado
por el Corregidor, hace trampa a favorde Romero. El capitán Peñaranda recuerda la
desastrosa campaña militar y su asombro por ver cómo la gente en Madrid vive al
margen de todo esto.
En la casa de los Goya, el Corregidor ordena que detengan al capitán, pero
aparece la Princesa y le consigue defender. En ese mismo momento avanza un desfile
que tiene la intención de pedir disculpas públicamente al Rey, del soldado condenado amuerte. La Princesa, avanzando entre la muchedumbre, se dirige hacia el palacio a pedir
liberación del soldado llevando, además, los documentos que le confió el Capitán
Peñaranda.
4.2 ACTO II
La acción transcurre en una calle madrileña. Es de noche. Desde el balcón de un
palacio, donde se desarrolla un baile, el Ciego intenta convencer al Santero para lograr
la muerte de un militar pero lallegada del pregonero del Pecado Mortal le asusta. Doña
Pepita comenta al Corregidor sus preocupaciones, ya que la Princesa podría
desestabilizar la escena, consiguió el indulto real, y además informó al Monarca de la
situación militar. El Corregidor es consciente, y convence al Rey de la supuesta falsedad
de esos documentos, confiando en que se firme la paz con Francia, lo que les permitiría...