Lainflaciondeldinerofiatenfrancia-Adicksonwhite
Páginas: 117 (29087 palabras)
Publicado: 24 de octubre de 2012
La infLación
deL dinero fiat
en francia
El trágico experimento
de los Assignats
1790 – 1797
Andrew Dickson White
Prólogo de Hugo Salinas Price
LA INFLACIÓN
D E L D I N E R O F I AT E N
FRANCIA
El trágico experimento de los Assignats
1790 - 1797
EDICIÓN ESPECIAL PARA EL BANCO DE
NUEVA YORK
E INSTITUCIÓN FIDUCIARIA
Establecido en 1784
1
LA INFLACIÓN
DEL DINERO FIAT ENFRANCIA
El trágico experimento de los Assignats
1790 – 1797
Cómo llegó,
qué consecuencias trajo
y cómo acabó
POR
ANDREW DICKSON WHITE, LL.D., Ph.D., D.G.L.
Finado Presidente y Profesor de Historia en la Universidad de Cornell.
En algunos momentos Ministro de Estados Unidos ante Rusia
y Embajador ante Alemania; Autor de “Una Historia de la Guerra
de la Ciencia con la Teología, ‘’etc.
Propiedad literaria, 1896, de
D. APPLETON & COMPANY,
Propiedad literaria, 1923, de
SRA. ANDREW D. WHITE,
Reservados todos los derechos.
Este libro, o partes del mismo, no deben ser reproducidos
en forma alguna sin el permiso del editor
2
D. APPLETONCENTURY
COMPANY
INCORPORATED
NUEVA YORK
LONDRES
1933
3
PRÓLOGO PARA
NUESTROS TIEMPOS
Quien desee entender lo que sucedeen el mundo de hoy hará bien
en leer este pequeño pero trascendente libro, que ahora presentamos traducido al español: “La Inflación del Dinero Fiat en
Francia”, de Andrew Dickson White, ex presidente de la Universidad Cornell de E.U., durante un tiempo diplomático al servicio
de su nación, estudioso de asuntos económicos y sociales y autor
de numerosos libros. El libro fue publicado porprimera vez en
1896 y reproducido en 1933.
Este libro presenta un microcosmos de nuestro mundo actual.
Lo que ocurrió en la Francia revolucionaria en los años 1790 a
1797 es precisamente lo que ocurre en el mundo entero en 2011.
El mundo vive un proceso de degeneración monetaria que se inició
en forma explícita con el estallido de la Primera Guerra Mundial
en 1914, aunque tuvo su origen en unaserie de errores financieros
cometidos durante años anteriores. Durante el siglo XX, la descomposición monetaria tuvo lugar en una serie de etapas, la última
de las cuales terminó con el repudio del Tratado de Bretton Woods
en 1971. La conclusión desastrosa de este proceso de degeneración
monetaria se aproxima.
La inflación monetaria en Francia, que se desarrolló y concluyó en
el corto lapsode siete años, tuvo su origen en una idea típicamente
“revolucionaria” de los legisladores franceses de esa época: que la
inteligencia humana puede hacer a un lado las leyes permanentes
e inmutables que gobiernan a la acción humana y sustituirlas por
inventos del intelecto para lograr la prosperidad a corto plazo, sin
la molesta necesidad de ejercer las virtudes del ahorro, el trabajohonrado, la prudencia y la paciencia.
4
Los legisladores, impacientes por resolver el problema de la incertidumbre económica que había provocado la Revolución misma,
5
resolvieron tomar un atajo para estimular la economía. Ante el clamor popular que gritaba “¡Falta dinero!” se propusieron remediar
la supuesta falta de dinero (un mero síntoma) con la creación de
dinero de la nada.Desoyeron todas las advertencias de personas con experiencia financiera; se confirmaron unos a otros la presunta validez de sus
argumentos falaces, y convencidos de la viabilidad de su proyecto
monetario, los legisladores (entre los cuales se hallaban los hombres más inteligentes de su época) impulsaron un proceso inflacionario a base de dinero fiat – dinero inconvertible a moneda de oro
o de plata.Pese a los resultados negativos que pronto exhibió esta política –
una constante caída en el poder adquisitivo del dinero fiat, que se
reflejó en el alza de precios de todas las mercancías - se aferraron
a seguir por el camino errado y atribuyeron los malos resultados a
todo, menos que a su política de inflación con dinero ficticio. Se
apoderó de la legislatura francesa la ley inmutable de...
deL dinero fiat
en francia
El trágico experimento
de los Assignats
1790 – 1797
Andrew Dickson White
Prólogo de Hugo Salinas Price
LA INFLACIÓN
D E L D I N E R O F I AT E N
FRANCIA
El trágico experimento de los Assignats
1790 - 1797
EDICIÓN ESPECIAL PARA EL BANCO DE
NUEVA YORK
E INSTITUCIÓN FIDUCIARIA
Establecido en 1784
1
LA INFLACIÓN
DEL DINERO FIAT ENFRANCIA
El trágico experimento de los Assignats
1790 – 1797
Cómo llegó,
qué consecuencias trajo
y cómo acabó
POR
ANDREW DICKSON WHITE, LL.D., Ph.D., D.G.L.
Finado Presidente y Profesor de Historia en la Universidad de Cornell.
En algunos momentos Ministro de Estados Unidos ante Rusia
y Embajador ante Alemania; Autor de “Una Historia de la Guerra
de la Ciencia con la Teología, ‘’etc.
Propiedad literaria, 1896, de
D. APPLETON & COMPANY,
Propiedad literaria, 1923, de
SRA. ANDREW D. WHITE,
Reservados todos los derechos.
Este libro, o partes del mismo, no deben ser reproducidos
en forma alguna sin el permiso del editor
2
D. APPLETONCENTURY
COMPANY
INCORPORATED
NUEVA YORK
LONDRES
1933
3
PRÓLOGO PARA
NUESTROS TIEMPOS
Quien desee entender lo que sucedeen el mundo de hoy hará bien
en leer este pequeño pero trascendente libro, que ahora presentamos traducido al español: “La Inflación del Dinero Fiat en
Francia”, de Andrew Dickson White, ex presidente de la Universidad Cornell de E.U., durante un tiempo diplomático al servicio
de su nación, estudioso de asuntos económicos y sociales y autor
de numerosos libros. El libro fue publicado porprimera vez en
1896 y reproducido en 1933.
Este libro presenta un microcosmos de nuestro mundo actual.
Lo que ocurrió en la Francia revolucionaria en los años 1790 a
1797 es precisamente lo que ocurre en el mundo entero en 2011.
El mundo vive un proceso de degeneración monetaria que se inició
en forma explícita con el estallido de la Primera Guerra Mundial
en 1914, aunque tuvo su origen en unaserie de errores financieros
cometidos durante años anteriores. Durante el siglo XX, la descomposición monetaria tuvo lugar en una serie de etapas, la última
de las cuales terminó con el repudio del Tratado de Bretton Woods
en 1971. La conclusión desastrosa de este proceso de degeneración
monetaria se aproxima.
La inflación monetaria en Francia, que se desarrolló y concluyó en
el corto lapsode siete años, tuvo su origen en una idea típicamente
“revolucionaria” de los legisladores franceses de esa época: que la
inteligencia humana puede hacer a un lado las leyes permanentes
e inmutables que gobiernan a la acción humana y sustituirlas por
inventos del intelecto para lograr la prosperidad a corto plazo, sin
la molesta necesidad de ejercer las virtudes del ahorro, el trabajohonrado, la prudencia y la paciencia.
4
Los legisladores, impacientes por resolver el problema de la incertidumbre económica que había provocado la Revolución misma,
5
resolvieron tomar un atajo para estimular la economía. Ante el clamor popular que gritaba “¡Falta dinero!” se propusieron remediar
la supuesta falta de dinero (un mero síntoma) con la creación de
dinero de la nada.Desoyeron todas las advertencias de personas con experiencia financiera; se confirmaron unos a otros la presunta validez de sus
argumentos falaces, y convencidos de la viabilidad de su proyecto
monetario, los legisladores (entre los cuales se hallaban los hombres más inteligentes de su época) impulsaron un proceso inflacionario a base de dinero fiat – dinero inconvertible a moneda de oro
o de plata.Pese a los resultados negativos que pronto exhibió esta política –
una constante caída en el poder adquisitivo del dinero fiat, que se
reflejó en el alza de precios de todas las mercancías - se aferraron
a seguir por el camino errado y atribuyeron los malos resultados a
todo, menos que a su política de inflación con dinero ficticio. Se
apoderó de la legislatura francesa la ley inmutable de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.