lala

ESCENA 4
CELOVITCH.- Oh oh... Es la hora.
MILKO.- Es la hora.
SASHENKA.- La hora exacta.
LEON.- ¿De qué hablan?
CELOVITCH.- La hora exacta de todos los días cuando el Conde Yousekevitch le propone matrimonio a la señorita Sophia. Tal vez hoy le dé el sí.
MILKO.- Este puede ser el día. Un sí de ella y podríamos ser inteligentes de nuevo.
LEON.- ¿Quiere decir que usted desea que Sophia secase con él?
ZENKO.- No a menos que ella quiera. Pero sería lindo pensar de nuevo… Tener ideas… Recordad mi nombre.
LEON.- Pero eso es pedirle un terrible sacrificio a Sophia. Seguramente ustedes no se lo pedirían.
SASHENKA.- ¿Qué tipo de sacrificio? Vivir en una gran casa en la cima de la colina… Tener todos los dulces que desee… Todos los vestidos que quiera… Que una sirvienta le cepillelos dientes en la mañana…
LEON.- ¿Pero ella siente”amor” por él?
ZENKO.- ¿Discúlpeme? ¿Como dijo?
LEON.- ¿Qué si ella siente “amor” por él?
CELOVITCH.- No, lo siento pero en este pueblo no tenemos.
LEON.- ¿No tienen qué?
CELOVITCH.- ¡Amor! Es parte de la Maldición.
LEON.- No entiendo.
MILKO.- Lo oigo venir. Debe marcharse, “profesor” a el Conde Yousekevitch no le gusta tener gentealrededor, (CELOVITCH, MILKO y ZENKO se van).
LEON.- ¡Sashenka! ¿Es verdad que no hay amor en Kulyenchikov?
SASHENKA.- No podría saberlo, el último esposo que tuve se salió de paseo hace casi tres años.
LEON.- Lo siento.
SASHENKA.- Es mucho tiempo para estar paseando, ¿verdad? (LEON asiente y se va).
LEON.- (Saca un pañuelo y se seca) Estoy bañado en sudor frio. La posibilidad de perder a Sophia meaterroriza… Voy a espiar. (se esconde detrás de un árbol).
SOPHIA.- No. Estaba leyendo a la luz de las cortinas.
GREGORY.- (AL PUBLICO) Debo estar loco metiéndome con esta familia.
DOCTOR.- El Conde Yousekevitch quiere declarársete querida. Adelante, Conde Yousekevitch.
GREGORY.- ¿Podemos estar a solas?
DOCTOR.- No. ¿Qué pinto yo con usted a solas? Creo que sophia también debe escucharesto.
GREGORY.- Muy bien. ¿Te casarías conmigo Sophia?
LENKA.- Oh Dios mío, esto es tan romantico.
SOPHIA.- Lo siento, Conde Yousekevitch, pero el matrimonio es un gran paso a dar y no deseo darlo hasta que no tenga la inteligencia, para saber hacia dónde estoy caminando. Buenas noches señor, buenas noches mama, buenas noches papa.
LENKA.- Buenas noches hija, cuando termines de leer, apaga lascortinas.
GREGORY.- No me rindo fácilmente, volveré en la mañana.
DOCTOR.- Buenas noches, su gracia.
LENKA.- Buenas noches, y yo también le doy las gracias. (Hacen una profunda reverencia).
GREGORY.- ¿Debe estar consciente que si al final de un breve día no ha tenido éxito en hace brotar el intelecto de Sophia, usted deberá irse de nuestro pueblo? Permanecer por tan solo un segundo después deltiempos señalado se significa que usted mismo caerá victima de la maldición y se convertirá en un tonto como todos lo que aquí viven. (AL PUBLICO) me encanta esa parte.
LEON.- No puedo creer tal disparate. Amenáceme con todo lo que quiera, señor, pero nunca me iré. Para ser honesto amo a Sophia Zubritsky.
GREGORY.- ¿¿¿Amor??? No hay amor en Kulyenchikov. Todo es parte de la maldición.
LEON.-¿Quiere decir que Sophia no puede amarme?
GREGORY.- Tiene usted un día para descubrirlo, señor. Un solo día. Veinticinco miserables horas.
LEON.- Veinticuatro.
GREGORY.- ¿Qué?
LEON.- Hay veinticuatro horas en un día.
GREGORY.- Creo que está confundido, eso es solo en el mes de Febrero, señor. Buenas noches. (se va)
Tocan a la puerta. (LEON entra sin aliento)
LEON.- ¿ Saben qué hora es?DOCTOR.- ¿Diez para las seis?
LENKA.- ¿Ocho y cuarto?
DOCTOR.- No tenemos reloj.
LENKA.- Tome cualquiera, la que más le guste, diez para las seis, ocho y cuarto. La que quiera.
LEON.- Ustedes no entienden, el Conde dijo que solo tenía 24 horas para romper la maldición después de haber llegado a Kulyenchikov. Llegue ayer en la mañana, exactamente a las 9 en punto. Son las ocho ahora. Eso significa...