Lala

El conde Lucanor
El infante don Juan Manuel
Antes De Leer
Informaci&oaute;n
Siendo sobrino del rey Alfonso X, don Juan Manuel tena un papel importante en la corte espaola durante la primera mitad del siglo XIV, habiendo participado, adems, en varias guerras. Escribi poesa, historia, obras didcticas e incluso un libro sobre la caza.
El conde Lucanor es una coleccin de cincuenta cuentos y esuna imitacin de los cuentos morales comunes entre los rabes. Don Juan Manuel era gobernador de un distrito cerca de Murcia y aqu es donde estudi lengua y literatura rabe. Muchos consideran este libro la primera obra maestra espaola del gnero de ficcin. Cre, adems, una rica fuente de ideas, tramas y personajes para futuros autores de otros pases europeos.
Al leer, el lector se debe fijar enalgunas diferencias entre el espaol moderno y el espaol medieval. Se notar, por ejemplo, el uso de la segunda persona singular "vos" en vez de "t" o "usted." Se dice "vos sois" en vez de "t eres" o "Usted es." Tambin se ve que el pronombre del objeto indirecto frecuentemente se coloca despus del verbo conjugado: "djole" en vez de "le dijo." Y por ltimo hay que notar que la conjugacin del imperfecto delsubjuntivo termina en "se": "fuese" en vez de "fuera," "cumpliese" en vez de "cumpliera," etc.
Vocabulario
1. mancebo-hombre joven; mozo.
2. talante-voluntad; disposicin.
3. menguado-pobre; reducido.
4. maravillado-asombrado; atnito; boquiabierto.
5. merced-favor; concesin.
6. placer-complacer; gustar (subjuntivo irregular: plega, pluguiese).
7. recelo-falta de confianza en algo oalguien.
8. porfiar-insistir.
9. saa-rabia, ira, furia.
10. despedazar-cortar en pedazos.
Al Leer
Consulte la Gua de estudio como herramienta para comprender mejor esta obra.
Despus De Leer
Al estudiar la literatura espaola anterior a El conde Lucanor uno ve un desarrollo en la lengua castellana. Don Juan Manuel trabaj mucho para conseguir un estilo elegante y personal. El tono de susejemplos es claramente serio y didctico. Quiso ser claro y conciso en su forma de escribir, lo cual se ve en la brevedad de sus ejemplos; algunos apenas son de una pgina. No hay mucha descripcin ni recursos literarios de ese tipo, va directamente al grano. Lo que s emplea mucho es la conjuncin "y".
Cada ejemplo en El conde Lucanor termina con un proverbio filosfico. Este tipo de enseanza moral erabastante comn en la literatura medieval castellana. Se puede notar el proverbio en el Ejemplo XXXV que, como todos, resume la idea principal del cuento y ofrece una leccin sencilla al lector.
Ya se ha mencionado el origen rabe de muchos de sus cuentos. Tanto la repeticin de palabras como el uso del dilogo parecen indicar una fuente oral para los Ejemplos. Segn Alan Deyermond, la caracterstica msimportante en la obra de don Juan Manuel no es la autoridad de sus fuentes sino su experiencia en la vida.
Preguntas
1. Esta obra presenta "un cuento dentro de un cuento". Haz un breve resumen de los dos cuentos, identificando a sus personajes. Cules son los mviles del conde Lucanor y de su ayo Patronio? Cules son los mviles del joven moro que se cas con la mujer muy fuerte y muy brava?
2. Cules el resultado de la primera noche de casados del mancebo moro y de su nueva esposa? Por qu no le sirvi despus al padre de la novia su esfuerzo por lograr el mismo resultado con su propia esposa?
3. Cualquiera dira que las escenas pintadas en el cuento de Patronio son de una brutalidad desmedida, hasta monstruosa. Cules son los toques de humorismo que impiden que este cuento caiga en terror ydegradacin para la novia? Detalla tus ideas, basndote en el texto. Crees t que sea central en el cuento el hecho de que la persona que "muestra al comienzo quin es" sea hombre, y que la persona que lo llega a conocer sea mujer? Defiende tu respuesta

Gua De Estudio
El conde Lucanor
El infante don Juan Manuel
El conde Lucanor es una obra escrita en el espaol antiguo, dado que se public en...