Lalala soy la muerte xd

.-Caracteres en la obra-.
Jack Worthing , a young country gentleman. Jack Worthing, un caballero joven país.
Algernon Moncrieff (sometimes called Algy), his London friend. Algernon Moncrieff (a veces llamado Algy), su amigo de Londres.
Lady Augusta Bracknell , Algernon Moncrieff's aunt. Lady Augusta Bracknell, la tía de Algernon Moncrieff.
Gwendolen Fairfax , Lady Bracknell's daughter andAlgy's cousin. Gwendolen Fairfax, Bracknell la hija de la Virgen y la prima de Algy.
Cecily Cardew , a beautiful eighteen-year-old girl. Cecily Cardew, una de dieciocho años de edad, hermosa niña.
Miss Prism , Cecily Cardew's governess. Miss Prism, Cecily Cardew institutriz.
Dr Chasuble , a vicar. Dr. Casulla, un vicario.
Lane , Algernon Moncrieff's servant. Lane, criado de Algernon Moncrieff.Merriman , Jack Worthing's servant. Merriman, Jack Worthing siervo.

.- The importance of being earnest -. .- La importancia de ser serio -.
The importance of Being Earnest. La importancia de ser serio.
Oscar Wilde called this play 'a trivial comedy for serious people'. Oscar Wilde llamado a este juego ", una comedia trivial para gente seria". It was first produced, in London, in February 1895,when Wilde was at the height of hiss success. Se produjo por primera vez, en Londres, en febrero de 1895, cuando Wilde estaba en la cima del éxito silbido. It has been popular ever since. Ha sido popular desde entonces.
It is England in the 1890s. Es Inglaterra en la década de 1890. At that time it was important for a lady or gentleman to have the right address, know all the best people, and,most important of all, marry someone from a good family. En ese momento era importante para una dama o caballero para tener la dirección correcta, conocer todas las mejores personas, y, lo más importante de todo, casarse con alguien de buena familia. And there were many people, like Lady Bracknell, who were sure that if a young girl had several thousand pounds a year of her own Money, she would makean excellent wife. Y había mucha gente, al igual que Lady Bracknell, que estaban seguros de que si un joven que se había varios miles de libras al año de su propio dinero, haría una excelente esposa.
Young Algernon Moncrieff is not interested in marriage. Joven Algernon Moncrieff no está interesado en el matrimonio. He loves fine food and wine, beautiful girls, and being single. Le encanta labuena comida y el vino, chicas guapas, y ser soltero.
But his ideas will soon change when he finds out his friend's secret… Pero sus ideas pronto cambiará cuando descubre el secreto de su amigo ...
 
.-The importance of being earnest-. .- La importancia de ser serio.
Action 1.- Acto 1.-
• Earnest in town, Jack in the country. • Ernesto en la ciudad, Jack en el campo.
Algernon's flat. El pisode Algernon. Algernon is sitting in a comfortable chair, eating cucumber sandwiches. Algernon está sentado en una silla cómoda, comer sandwiches de pepino. Lane comes in. Lane, entra en juego
Lane:  Mr. Earnest Worthing is here, sir. Lane: El Sr. Ernesto Worthing está aquí, señor.
Jack comes in. Lane goes out. Jack entra Lane, se apaga.
Algernon: How are you, my dear Earnest? What brings you toLondon? Algernon: ¿Cómo estás, mi querido Ernesto? ¿Qué te trae a Londres?
Jack: (sitting down) Jack: (sentado) Oh, pleasure, pleasure! Ah, el placer, el placer! Of course! ¡Por supuesto!
Algernon: Of course! Algernon: ¡Por supuesto! So where have you been all this time? Entonces, ¿dónde has estado todo este tiempo?
Jack: In the country. Jack: En el país. Terrible boring, you know. Terribleaburrida, ya sabes. You're eating as usual, I see, Algy. Usted está comiendo como de costumbre, lo que veo, Algy. But why so many cups? And why cucumber sandwiches? Pero ¿por qué muchas tazas así? ¿Y por qué sandwiches de pepino?
Who's coming to tea? ¿Quién viene a tomar el té?
Algernon: Oh, only Aunt Augusta and Gwendolen. Algernon: ¡Oh, sólo la tía Augusta y Gwendolen.
Jack: Gwendolen! Jack:...