Laminas Delgadas

A CTA GEOLOGICA HISPANICA, v. 25 ( 1990), n",

p igs. 2 21-226

Nueva tecnica de pegado con resina acrílica para preparar
laminas delgadas para microscopis optica

L aboratori de L imines P rimes. Institut de C ikncies d e la Terra (Jaume A lmera), C .S.I.C. y Servei Geologic, Generalitat de Catalunya.
C. Martí i Franqués s /n, 0 8028 Barcelona.

RESUMEN

Tras un breve análisis de 10sp egamentos m i s u tilizados en la
preparación de Iáminas delgadas de materiales g eológicos c on sus
ventajas e inconvenientes, se describe un método de e ncolado
r ápido y fiable con resina acrilica. Se presenta además un diseño
s encillo d e una p rensa c on base de vidrio que p ermite e l p aso d e la
luz ultravioleta indispensable para el endurecimiento de la resina.
La p reparaciói?d e láminas delgadas con diferentes t ipos d e r ocas
c oherentes y sedimentos y s uelos i mpregnados, asi como las p rueb as sobre la calidad de las uniones, su resistencia al mecanizado, el
i ndice d e r efracción d e la resina y el envejecimiento, han dado
resultados a ltamente s atisfactorios.

P alahras c lave: E ncolado rápido. Lámina delgada. Resina acrilica.
Luz ultravioleta. P rensat ransparente.

ABSTRACT
A fter a short comparative a nalysis of the most usual bonding
techniques for rock thin section preparation, a new fast and r eliable
b onding technique with acrylic resin is described.
A new design for a U.V. translucent press necessary for both a
minimun glue thickness and as a r equirement for the acrylic bonding
to be completed, is a lso p resented. Testsabout thin section quality,

m echanical resistance of the bond, refractive index and ageing
performed on different hard rocks and impregnated sediments and
s oils, h ave g iven excellent results.

K ey words: F ast bonding. Thin section. Acrylic resin. Translucent
P ress. U V l ight.

Una de las etapas obligatorias en la preparación de
láminas delgadas de materiales geológicos para suobservación con el microscopio petrográfico, es la
fijación o pegado de la muestra al vidrio porta-objeto.
La finalidad de la fijación de la muestra al porta-objeto
es múltiple: permitir que la muestra pueda ser desbastada (adelgazada) y pulida hasta un espesor d e 20p m a
30p m; asegurar la continuidad Óptica entre el vidrio
porta-objeto y l a muestra; permitir l a manipulación de
la laminadelgada; sin la existencia del porta-objeto el
manejo de la muestra adegalzada a 20p m o 30p m seria
imposible.
En la actualidad todas las técnicas de preparación
de láminas delgadas ofrecen alternativas para el encol ado q ue se basan en la gran diversidad de pegamentos

disponibles en el mercado. L a elección d e una u otra
técnica y de uno u otro pegamento suele hacerse en
base a lanaturaleza de la roca y/o a la celeridad y
perfección c on que se requiere la fabricación d e la
lámina delgada.

portancia de cara a obtener una buena resistencia al
mecanizado. Los pegados realizados con temperaturas
demasiado altas o demasiado bajas suelen dar uniones
defectuosas y son la causa de la aparición d e burbujas
entre la muestra y el porta-objeto.

Los pegamentos o aglutinantesse eligen en base a
su transparencia, dureza, resistencia de f ijación, f lexibilidad, isotropia Óptica y, por supuesto, por su indice
d e refracción, que debe ser igual o 10 más próximo
posible a l del vidrio porta-objeto.

Las r esinas p oliésteres s e presentan en dos o tres
componentes separados, cuya mezcla constituye el
pegamento propiamente dicho: una resina y un agente
endurecedoro catalizador de la reacción, y a veces
tambien un agente acelerador.

La mejor técnica para conseguir un pegado e n el
que las dos superficies a unir permanezcan rigurosamente paralel&, consiste en que haya un e spesor
minimo de cola, 10 cua1 se consigue con la utilización
d e una prensa para mantener en intimo contacto l as
5;uperficies a unir (Murphy, 1986; Guilloré, 1980;
Yongerius y...