Lanove Baccano Volumen 01 Completo

BACCANO!
VOLUMEN 01

[UN DÍA ANTES ~EN ALVEARE~]
Tienes seis horas para prepararte a morir.
En una habitación con decoraciones simples, un muchacho se encontraba rodeado por un
grupo de hombres de rostros solemnes.
¿Qué tienes que decir a eso?
Un hombre de cara sonriente y anteojos miraba a los ojos al muchacho.
Pues, no sé por qué, pero este cuarto hace que quiera disculparme —murmuró elmuchacho nervioso. No esperaba que todos los ejecutivos de la organización estuvieran
presentes a la vez. ¿Qué abominable acto pudo haber cometido?
Um… ¿Acaso hice algo…?
Por supuesto y varias veces —respondió en voz baja un hombre con aire altivo.
Jefe... No puede ser, debe haber un error. No recuerdo haber hecho algo que…
Solo necesito una palabra para destruir esa mirada confiada que tienes.¿Entiendes?
C-claro, por favor instrúyame…
Con una peculiar expresión el Jefe finalmente reveló lo que tenía en mente.
Mañana ve a comprar un sombrero con Maiza.
Un momento de silencio. Mientras observaba la aprobación silenciosa de otros dos
miembros de la administración, el secretario y su supervisor asiático, el muchacho por fin
comprendió.
Oh… ¡No me diga…!
Una gran sonrisa infantil cubrió la caradel muchacho.
Te lo has ganado con tus distinguidos servicios.
Comprar un sombrero junto a un ejecutivo. Semejante evento poseía un significado
extremadamente alto dentro de la organización.
Felicidades por tu ascenso. —El hombre de anteojos se acercó al muchacho con
enorme satisfacción—. Mañana por la mañana, te veré frente a la tienda de sombreros.

[UNOS POCOS DÍAS DESPUÉS, O HACE UNAS POCASHORAS ~ESTACIÓN DE TREN~]
Les diré que había una pareja bastante extraña1.
¡Entonces esta es nuestra Capital of Hope2!
¡Está rebosante (con esperanza)!
Yo quería abofetearlos en la cara. ¿Capital de la Esperanza, dicen? ¿Saben cuántas personas
se suicidaron el pasado año3? Yo también perdí mi empleo... no me despidieron: la compañía
simplemente desapareció en el aire cuando fui a trabajar unamañana.
Bueno, después de todo, al chico lo golpearon antes de que yo tuviera oportunidad.
Ouuuuuuuch
¡Wahhhhhh Isaac~!
Como si nada hubiese pasado, él se incorporó completamente erguido y comenzó a gritar,
extendiendo los dos brazos hacia el cielo.
¡Así es! ¡Así es cómo una Capital debe ser! ¡La emoción de conocer la violencia sin
previo aviso! ¡Creo que es una excelente manera de agudizar mis seissentidos!
¡También lo creo! ¡Pero aún así da un poco de miedo!
¡No te preocupes porque Dios está de nuestro lado! ¿Recuerdas cómo robamos las
ropas de un cura la última vez y no fuimos castigados después de todo? ¡Lo que significa que
tenemos el consentimiento de Dios para lo que hacemos… estoy seguro de eso!
¡Increíble!
Yo también estoy seguro de algo: ustedes chicos, son unos completos idiotas.
Oh,Miria, debo recordarte algo
¿Qué cosa?
Trata de no destacar mucho en esta ciudad… por lo menos no hasta que nuestro
trabajo comience
¡Ya veo! ¡Estaré quietecita hasta que empecemos con el trabajo entonces!
¿Incluso esos dos idiotas tienen trabajo?... estaba realmente furioso, pero luego supe que,
su dichoso “trabajo” es de ese tipo de trabajo.
El que narra esta historia es el tipo junto a Isaac yMiria. Sin embargo, es un tanto especial, porque le narra al lector los hechos.
N.T.I. Capital of Hope: New York City, NY, United States.
3 N.T.I. El pasado año... se refiere al Martes, Octubre 24, 1929 (también conocido como el “Martes Negro”). La bolsa de New York
experimentó la mayor caída ese día, dejando en bancarrota a más de 4500 instituciones financieras de todo el mundo y aumentó
eldesempleo en Estados Unidos hasta 1.300.00 en los siguientes cuatro años. Este suceso es considerado por los historiadores
como una consecuencia dela Gran Depresión, que, a pesar de los efectos duraderos, marcó el comienzo de importantes reformas
financieras y regulaciones al comercio en Estados Unidos.
1
2

Ahora entiendo lo que estaban diciendo. New York es realmente una ciudad de esperanza –...