Lanove CCF Sword Art Online Cap.10

CAPÍTULO 10

Sin siquiera detenernos a tomar aire, Asuna y yo corrimos hacia la zona segura que se
encontraba en algún lugar en medio del Área del Laberinto. Tuve la sensación de que habíamos
sido blancos de monstruos varias veces durante la huida. Pero a decir verdad, no estábamos en
buenas condiciones mentales para enfrentarlos.
Irrumpimos en la gran habitación que había sido designada como elárea segura y nos deslizamos
hacia al suelo, con nuestras espaldas lado a lado, apoyados contra la pared. Luego dar una gran
bocanada de aire, miramos nuestros rostros y…
— …ja.
Ambos comenzamos a reír al mismo tiempo. Si hubiéramos revisado el mapa, habríamos sabido de
inmediato que el jefe no había salido de su habitación. Pero no pensamos en detenernos para
comprobarlo.
—Ajajaja, ah… ¡huimosbastante rápido!
Asuna rió en un tono de regocijo.
— Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que corrí así, como si mi vida dependiera de eso.
Bueno, ¡tú incluso fuiste mucho más exagerado que yo!
—…
No pude rebatir eso. Asuna siguió riéndose ante mi rostro malhumorado. Le costó mucho parar; y
entonces dijo,
—… eso parecía bastante difícil.
Dijo Asuna mientras su cara se ponía seria.
—Sí. Alparecer sólo tenía una gran espada a modo de arma, pero también debe tener ataques
especiales.
—Tendremos que reunir una gran cantidad de delanteros con una defensa alta y que cambien
constantemente.
—Necesitaremos unas diez personas con escudos… Bueno, de momento deberíamos seguir
probándolo y averiguar su modo de ataque.
—Un… escudo.
Asuna me miró pensativa.

Capítulo 10

Lanove – Chibi ChibiFansub

— ¿Q-Qué pasa?
—Estas ocultando algo.
—¿Qué quieres decir tan de repente…?
—Pero, es extraño. La ventaja más grande de usar la espada de una mano es ser capaz de sostener
un escudo con la otra mano. Pero nunca te he visto con uno. Yo no lo hago, ya que retrasaría la
velocidad de mi ataque, y otras personas no lo hacen porque se preocupan más del estilo. Pero, tú
no eres ninguno de esas personas…Es sospechoso.
Ella se había dado cuenta. Yo tenía una habilidad escondida. Pero nunca la había usado delante de
otras personas.
No era solamente porque las habilidades era un recurso importante para sobrevivir, sino porque
pensaba que eso me haría sobresalir incluso más si se hacía conocido.
Pero, si se trataba de ella—incluso si se diera cuenta por sí sola, debería estar bien…
Abrí mi bocamientras pensaba sobre aquello.
—Da igual, no importa. Husmear acerca de las habilidades de los demás es maleducado de todos
modos.
Ella sólo se río. Ahora que había perdido mi oportunidad, simplemente murmuré unas pocas
palabras. Entonces, los ojos de Asuna se hicieron más grandes al ver la hora.
— Ah, ya son las tres. Ya es tarde, pero comamos.
—¿¡Qué?!
No pude disimular mi emoción.
—¿¡E-Está hechoa mano!?
Asuna sonrió sin decir una palabra y rápidamente manipuló su menú. Después de deshacerse de
su guante, llamó a una pequeña cesta. Así que había una cosa definitivamente buena al hacer una
party con ella—mientras pensaba esto groseramente, Asuna repentinamente se quedó
mirándome.
—… ¿Estabas pensando algo malo?
—N-No. Mejor comamos.
Asuna puso mala cara, pero de todos modos sacó dospaquetes de papel del cesto y entonces me
pasó uno. Abrí el paquete y encontré un sándwich hecho con muchas verduras y carne rellena a la

-2-

Sword Art Online

Volumen 001 [Aincrad]

parrilla entre dos delgadas rebanadas de pan redondo. Un olor parecido al de la pimienta salía de
él. De repente, tuve hambre y le di una buena mordida.
— Está… realmente bueno…
Lo mordí dos, tres veces seguidas yentonces expresé mi más sincero reconocimiento. El aspecto
parecía un poco europeo, como la comida que un restaurante de NPC ofrecería, pero el sabor era
diferente. La leve amargura y el sazón dulce eran definitivamente similares a los de la comida
rápida japonesa que había comido hasta dos años atrás. Me comí el sándwich rápidamente,
sintiendo como si fuera a llorar debido al nostálgico sabor.
Luego...