Lanove Psycome Vol 01 Completo

Psycho Love Comedy

VOLUMEN 1 — ASESINOS Y MORTAL-ESCENCIA

LANOVE TRANSLATIONS

A UTOR : M IZUKI M IZUSHIRO
I LUSTRADOR : N AMANIE

I NGLÉS :
T RADUCCIÓN : B AKA -T SUKI

E SPAÑOL :
T RADUCCIÓN : N AHUCIRUJANO
C ORRECCIÓN : C RISTOWW
E DICIÓN : D AMIHUS

~2~

~3~

~4~

PSYCOME VOL 01

ASESINOS Y MORTAL-ECENCIA

~5~

~6~

~7~

INTRODUCCIÓN

CAMPANA PRELIMINAR

*Kinnnnnnnng, konnnnnnnnnng,kannnnnnnng, konnnnnnnnnng~*

El parlante sucio e inclinado transmitió el ronco sonido de una campana.
Sonando como alguna clase de grito de muerte, hizo que Kyousuke, quién estaba
recostado, levantara el rostro y abriera los ojos.
“……”
La confusión acerca de su ubicación se disipó pronto.
Mientras recordaba, una intensa sensación de cansancio y agotamiento le llenó el cuerpo
instantáneamente.Kyousuke se rascó la cabeza y echó un vistazo a sus alrededores antes de suspirar.
(*Suspiro* ¿Por qué tengo que matricularme en este maldito lugar?)
Las paredes de concreto que lo rodeaban desde todos lados estaban repletas de grietas,
resquebrajaduras y partes hundidas… densamente cubiertas con grafitis vulgares y
obscenos.
[¡MIERDA!]
[¡Muerto!]
[¡Muere, muere, muere, muere, mata, mata, mata,mata!]
[18782 + 18782 = 37564] 1
[ASESINO ESCOLAR]
[En verdad quiero “〇” a Kurumiya-tan] ← [vas a ser eliminado por
eso] ← [demasiado tarde]
[Deseo la paz mund-] (escrito con sangre, cortado).
Todo tipo de profanidades cubrían incluso el suelo y el techo, mesas y sillas, agregándole
un sabor a desastre al devastado salón de clases. Todas las ventanas instaladas tenían
barras negras gruesas de acero.1

Al leer [18782 + 18782 = 37564] es “iyanayatsu” (chico odiado) + “iyanayatsu” (chico odiado) = “minagoroshi” (matar a todos).

~8~

PSYCOME VOL 01

ASESINOS Y MORTAL-ECENCIA

Pero la parte más desagradable no era el salón sino los compañeros de clase.
Toma, como ejemplo, la posición de Kyousuke en el centro de la fila del frente, y el chico
sentado a su derecha.
“¿Eh? ¿Qué demonios estásmirando…? ¡La mierda sucia tiene que ser desinfectada!”
Cabello rojo, estilo mohicano. Un rostro despiadado con aretes.
Una corbata con rayas negras colgando, suelta. Por las aberturas en su camisa
desarreglada, podía verse un cuerpo musculoso. La chaqueta y los pantalones del uniforme
no encajaban con él en absoluto.
A juzgar puramente por su apariencia, este tipo era el que Kyousuke más quería evitar.Aun
así, ese tipo llamaba mucho la atención y cuando sujetó el frente de la camisa de Kyousuke,
fue imposible seguir ignorándolo.
La joven sangre temeraria debería tener sus límites. Kyousuke nunca pensó que el tipo de
repente vendría en busca de problemas.
Sudor fluyó por el rostro de Kyousuke mientras trataba de poner su mejor sonrisa de
idiota.
“Jaja… No, para nada. Es sólo que te ves tanelegante, que no pude evitar echar algunas
miradas más. Cómo se llama, oh cierto… ¿Moda vanguardista? Especialmente el cabello.
¿No es esa una cresta de gallo? ¡Luce súper cool en ti! Es el combo perfecto para el
contenido adentro, el cerebro que no es diferente al de un pollo. Jajaja… Digo, es hora de
que me sueltes.”
(“¡¿Ehhhhhhh?! ¡Voy a matarte, bastardooooo!”)
Kyousuke trató de decir cosaspositivas, pero sus esfuerzos fueron destruidos por
completo.
Acompañado de un feroz rugido, el brazo, del cual sobresalían músculos y tendones,
levantó a Kyousuke.
Con su trasero cubierto en el medio del aire sobre el asiento, Kyousuke fue levantado
mientras el tipo lo miraba furiosamente, casi al punto de tocarse sus rostros. Pero
Kyousuke no estaba asustado.
“*Suspiro…*, error mío. Me disculparécontigo, así que cálmate, ¿okey? Me echan aquí sin
explicación, no estoy de buen humor en ninguna parte…”
Kyousuke eliminó su sonrisa y respondió a corta distancia.
Entonces le envió un feroz cabezazo en la frente al idiota.
“Que te quede claro… ¡no voy a dejarte medio muerto una vez que comience, bastardo
mohicano!”

~9~

CAMPANA PRELIMINAR

LANOVE

Los compañeros de clases que habían estado...