Laquemamentes

OBERTURA

ESCENA 1
ENSAYOS DE "ANIBAL" POR CHALUMEAU
(Nos unimos a la opera cerca del final de la gran aria de ELISA (CARLOTTA). Ella esta sola sosteniendo un regalo de ANIBAL que seaproxima,una cabeza sangrante)

CARLOTTA
(en el clímax de una cadencia extravagante)
¡El premio de los héroes, de los héroes que desde Roma nos llegó!

CORO FEMENINO
Con fiestas con danza ycanciónEl triunfo celebremos,
Por quien trajo la salvación,
Contentos brindaremos.

CORO DE HOMBRES
¡Trompetas tambores sonad!
¡Que los romanos pierden!!
Como campeones marchad que Aníbalesta aquíya!

(PIANGI entra, como ANIBAL)

PIANGI (ANIBAL)
Que triste es nuestra patria reecontrar bajo
Roma Imperial una vez mas...

(Entra LEFEVRE, el gerente pronto a retirarse de laOpera, con M.FIRMIN y M. ANDRE, a quienes se las acaba de vender)

REYER (a PIANGI)
Otra vez si me hace el favor Signor…

LEFEVRE (a ANDRE y FIRMIN)
Por aquí caballeros y damicela, poraquí. Como ven, losensayos van encaminados para la nueva producción de "Aníbal" de Chalumeau.

(Viendo una laguna en el ensayo, LEFEVRE trata de atraer la atención.)

LEFEVRE
Damas ycaballeros, quizá algunos deustedes ya conozcan a Mma. Andre y M. Firmin ...

(los nuevos gerentes son cortésmente saludados, cuando REYER interrumpe)

REYER
Perdón, M. Lefevre, estamos ensayando.¿No le importaría esperarun momento?

LEFEVRE
Perdone, M. Reyer. Proceda, proceda...

REYER
Gracias, monsieur…
.
(el ensayo continúa)

(LAS BAILARINAS comienzan su danza. LEFEVRE, ANDREy FIRMIN permanecen al centrodel escenario viendo el ballet. Siguen su camino. El ballet continua bajo el siguiente diálogo.)

LEFEVRE
(señalando a PIANGI)
Señor Piangi, nuestro tenorprincipal. El actúa muy bien al ladoLa CARLOTTA.

GIRY
(exasperado por su presencia, azota su bastón en el escenario.)
¡Caballeros, por favor! ¿Serían tan gentiles de moverse hacia un lado?