Larry

LA SELVA SILBA
 
 
 
Entra LLUVIA y baila por todos lados. Entra HOMBRE con maleta.
 
 
 
HOMBRE: |   | It stops raining here. But so beautiful jungle. I like to have it for me. Who is the owner? |
  |   |   |
  |   | Entran dos MOTILONES |
  |   |   |
 MOTILÓN 1: |   | Nobody owns the forest. But we all live here. We are part of the forest and the forest is part of us. |
  |  |   |
HOMBRE: |   | Everyone? How would they be? |
  |   |   |
 MOTILÓN 2: |   | Well, we have many brothers from different tribes. About a hundred. |
  |   |   |
HOMBRE: |   | A hundred tribes? Hmmmmmmm. But the jungle is large. We will fit all. And as I sell it? |
  |   |   |
  MOTILÓN 1: |   | Like I said. Nobody owns the forest. No one can buy or sell. |
  |   |   |  MOTILÓN 2: | | It would be like selling our mother. |
  |   |   |
  |   | Silencio |
  |   |   |
  HOMBRE: |   | Look what I have brought. (Saca de su maleta una botella de ron, unos collares de vidrio y un espejo.) |
  |   |   |

 MOTILÓN 1: |   | We know these things. With that bought all that was our coast and valley. |
  |   |   |
MOTILÓN 2: |   | We can only jungle. Every inch ofthis earth is sacred to our people. |
  |   |   |
MOTILÓN 1: |   | So the forest is not for sale. |
  |   |   |
 HOMBRE: |   | Hmmmmm. This will not be as easy as I thought |
  |   |   |
  |   | HOMBRE saca un revolver y los mata. Los dos MOTILONES caen al suelo. |
  |   |   |

 HOMBRE: |   | Well, as the forest is mine. (Sale) |
  |   |   |
  |   | Entran PAPAGAYO, MICO,MARIPOSA, PEZ DEL RIÓ, TIGRE, COCODRILO, LLUVIA y ÁRBOL DE CAUCHO. Hacen medio circulo alrededor de los dos MOTILONES. |
  |   |   |
 PAPAGAYO: |   | Boys! They killed our Indigenous brothers. They have always served and protected. What we do? |
  |   |   |
 MARIPOSA: |   | Give them farewell. (Empiezan a silbar y bailar alrededor de ellos con un ritmo de tambor solemne. Luego levantan alos MOTILONES y los llevan. Salen todos. |
  |   |   |
  |   | Entran HOMBRE con INGENIERO. |
  |   |   |

 HOMBRE: |   | Engineer friend, here I want to do a factory. Did I can do? |
  |   |   |
 INGENIERO: |   | of course, brother. It is done. |
  |   |   |
  |   | HOMBRE pasa un billete a INGENIERO. Le da la mano y salen. Entran PEZ DEL RIÓ y COCODRILO. |
  |   |   |
 PEZ DEL RIÓ:|   | (Ahogándose) Oh! The river has changed. Sulfuric acid, acetone and ether. These chemicals are killing me. I can not go on living here. (Se cae muerto) |
  |   |   |
 COCODRILO: |   | This river also pleases me, but where more I hide? (Mira a su alrededor con miedo) They're running around. It seems they like my skin. Me too I like. I have to run. If not, make me suitcase. |
  |   |   |  |   | Entra HOMBRE y mata a COCODRILO. Quita la piel y sale) |
  |   |   |
  |   | Entran PAPAGAYO, MARIPOSA, TIGRE, MICO, ÁRBOL DE CAUCHO y LLUVIA. Se paran en medio circulo alrededor de PEZ DEL RIÓ y COCODRILO . |
  |   |   |
 TIGRE: |   | Look, guys, we have killed and Crocodile River fish. |
  |   |   |
 MICO: |   | The river is also dying. What we do? |
  |   |   |
ÁRBOLDE CAUCHO: |   | We give them farewell. |
  |   |   |

  |   | Empiezan a silbar y bailar alrededor de ellos al ritmo solemne del tambor . Luego levantan a PEZ DEL RIÓ y a COCODRILO y los llevan. Salen todos. |
  |   |   |
  |   | Entran HOMBRE e INGENIERO (Está más gordo) |
  |   |   |
 HOMBRE: |   | Engineer friend, here I want to make a million hectares for growing my profit, andthere another million hectares of pasture for my cattle. You have to get a bulldozer and remove all these trees. Can you do it? |
  |   |   |
 INGENIERO: |   | of course, brother. It is done. |
  |   |   |
  |   | HOMBRE pasa un billete a INGENIERO. Le da la mano y salen. |
  |   |   |

  |   | Entran MICO, TIGRE y ÁRBOL DE CAUCHO abrazados y con miedo. Suena una maquina. |
 ...