Las 20novelas 20testimoniales

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES
DEPARTAMENTO DE LETRAS

TEMA DE TRABAJO DE GRADUACIÓN:
LAS NOVELAS TESTIMONIALES CUZCATLÁN DONDE BATE LA MAR DEL
SUR DE MANLIO ARGUETA Y LUCIÉRNAGAS EN EL MOZOTE DE CARLOS
HENRÍQUEZ CONSALVI DESDE UN ENFOQUE SOCIOCRÍTICO Y
NARRATOLÓGICO.
PRESENTADO POR:
ANEDITH ALEMÁN

AA07064

LILIANA YAMILETH AQUINO HERNÁNDEZ

AH07012

ANABEL RECINOSRIVAS

RR07060

PARA OPTAR AL TÍTULO DE:
LICENCIATURA EN LETRAS
ASESOR:
MSD. HÉCTOR DANIEL CARBALLO DÍAZ

SAN SALVADOR, EL SALVADOR, JUNIO DE 2013.

AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
RECTOR
Ingeniero Mario Roberto Nieto Lovo
VICE-RECTORA ACADÉMICO
Máster Ana María Glower de Alvarado
VICE-RECTOR ADMINISTRATIVO
En proceso de elección
SECRETARIA
Dra. Ana Leticia Zavaleta de AmayaAUTORIDADES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES
DECANO
Licdo. José Raymundo Calderón Morán
VICE-DECANA
Máster Norma Cecilia Blandón de Castro
SECRETARIA
Máster Alfonso Mejía Rosales

AUTORIDADES DEL DEPARTAMENTO DE LETRAS
JEFE
Dr. José Luis Escamilla Rivera
COORDINADOR DE PROCESO DE GRADO
Lic. Manuel Antonio Ramírez Suárez
DOCENTO DIRECTOR
Máster Héctor Daniel Carballo

Índice:

Pág.

I.Introducción………………………………………………………………….. i

II.

Capítulo I: Marco Histórico…………………………………………………...5
1.1 Causas de la guerra………………………………………………………5
1.1.1 La insurrección de 1932……………………………………............5
1.1.2 Golpes de estado…………………………………………………….7
1.1.3 Golpes de estado y poder militar (1944-1979)……………………8
1.1.4 El asesinato de Oscar Arnulfo Romero…………………………..11
1.2 La guerracivil…………………………………………………………….14
1.2.1 Los grupos involucrados……………………………………………15
1.2.2 Las consecuencias de la guerra…………………………….........19

III.

Capítulo II: Marco Teórico………………………………………………….20
2.1 La novela como género literario………………………………………20
2.1.1 Características fundamentales de la novela…………………….20
2.2 La novela salvadoreña………………………………………………….21
2.3 La novela testimonial en El Salvador…………………………………24
2.4 El testimonio……………………………………………………………...31
2.5 El métodosociocrítico…………………………………………………..35
2.6 La narratología…………………………………………………………...42

IV.

Capítulo III: análisis de las novelas……………………………………...53
3.7 Datos biográficos……………………………………………………….55
3.8 Elementos formales……………………………………………………57

3

3.9 Análisis sociocrítico: “Cuzcatlán donde bate la mar del sur”……...60
3.10 Análisis sociocrítico: “Luciérnagas en El Mozote”………………..65

3.11 Análisisnarratológico: “Cuzcatlán donde bate la mar del sur”…….74
3.11.1 Relato…………………………………………………………………74
3.11.2 Secuencia……………………………………………………………74
3.11.3 funciones………………………………………………………….....77
3.11.4 Indicios……………………………………………………………....78
3.11.5 Informes e informaciones………………………………………….79
3.11.6 Análisis de las acciones……………………………………………80
3.11.7 Análisis del discurso……………………………………………….82
3.11.8 Aspectos deldiscurso…………………………………………......85
3.11.9 Instancias narrativas……………………………………………….86

3.12 Análisis narratológico: “Luciérnagas en El Mozote”………………….87
3.12.1 Relato………………………………………………………………….87
3.12.2 Secuencia…………………………………………………………….88
3.12.3 Funciones……………………………………………………………90
3.12.4 Indicios…………………………………………………………….....91
3.12.5 Informes e informaciones………………………………………….92
3.12.6 Análisis de lasacciones……………………………………………92

4

3.12.7 Análisis del discurso………………………………………………..95
3.12.8 Aspectos del discurso………………………………………………98
3.12.9 Instancias narrativas………………………………………………100

V.

Capítulo IV: Conclusiones…………………………………………………102

VI.

Bibliografía…………………………………………………………………....105

5

I.

Introducción.

Esta investigación ha sido realizada en el marco de los propósitos básicos
siguientes: en primerlugar, el de contribuir a futuras investigaciones que
involucren cualquier elemento de este proyecto, asimismo se busca sentar un
precedente, puesto que al indagar en bibliotecas y diferentes universidades no se
encontraron investigaciones de este tipo. También se le ha dado un enfoque
novedoso y poco utilizado al analizar una obra literaria, tal es...