las afasias

Afasia no fluente.
Materiales y análisis
pragmático
(Vol. 2 del Corpus PerLA)
Beatriz Gallardo Paúls
Verónica Moreno Campos

Valencia 2005

“Esta publicación ha sido financiada por los proyectos de investigación del
Ministerio de Educación y Ciencia, “Variables pragmáticas en la evaluación
y rehabilitación de afasias” (Ref. HUM2004-05847-C02-02/FILO) y
“Elaboración y análisispragmático de un corpus de lenguaje afásico” (Ref.:
BFF2002-00349), ambos con dotación adicional de los Fondos FEDER y el
segundo de ellos también con una Ayuda Complementaria de la Generalitat
Valenciana (GRUPS2004 y 2005/14).”

Imprime: Guada Impresores, S.L.
Diseño portada: Celso Hernández de la Figuera

ISBN: 84Depósito legal: V--2005

ÍNDICE
PRIMERA PARTE:
LA PRAGMÁTICA EN LA AFASIA NOFLUENTE
Beatriz Gallardo Paúls
1. Presentación ............................................................................7
1.1. Los datos y su transcripción .................................................8
1.2. Las convenciones de transcripción.......................................10
2. Emisión verbal y paralenguaje ................................................12
2.1.La afasia global:riqueza prosódica, fragilidad silábica.........12
2.2. La afasia motora: el tempo reajustado..................................15
3. Comunicación no verbal..........................................................18
3.1. Emblemas .............................................................................21
3.2. Ilustradores...........................................................................26
3.3. Reguladores..........................................................................31
3.4. Gestos codificados (listado) .................................................36
4. Pragmática enunciativa en la afasia.........................................38
4.1. Actos de habla ......................................................................39
4.2.Implicaturas..........................................................................43
5. Pragmática textual en la afasia ................................................47
5.1. Cohesión...............................................................................47
5.2. Coherencia............................................................................49
6. Pragmática interactiva en la afasia..........................................50
6.1. La toma de turno y el índice de participación.......................50
6.2. El papel de interlocutor-clave...............................................56
SEGUNDA PARTE:
CORPUS DE CONVERSACIÓN AFÁSICA NO FLUENTE
Beatriz Gallardo Paúls y Verónica Moreno Campos
1. Transcripción 1, Afasia global, ARC1 ....................................63
2. Transcripción 2,Afasia global, ARC2 ....................................103
3. Transcripción 3, Afasia de Broca, MCP1................................137
4. Transcripción 4, Afasia de Broca, APP2.................................167
5. Transcripción 5, Afasia de Broca, MCP2 + APP1 ..................215

“Simplemente desearía que algunos expertos en este campo se pusieran de
acuerdo para elaborar la Antologíadel Habla Defectuosa (AHD). La AHD
consistiría sencillamente en unas muestras de habla en bruto de todos los
diferentes tipos de afásicos y disfásicos, con varios ejemplos en cada caso. La
más superficial lectura de, digamos, la afasia de Broca, basta para mostrar
que bajo ese nombre se reúne una gama muy amplia de deterioro sintáctico.
Necesitaríamos una descripción completa para cada tema,junto con la
indicación del tipo y la extensión del trauma, la edad actual y la que tenía el
paciente en el momento de la aparición de la enfermedad, etc.
“Sin duda, es una tarea colosal. Así que, ¿por qué emprenderla? Porque
la vasta masa de trabajo en este área debe ser emprendida, como es natural,
desde la perspectiva clínica, y resulta por consiguiente de uso restringido
para...