las aguadas

Serie técnica-Manual técnico No. 101

¿Cómo construir

mejores aguadas

para el suministro de
agua al ganado?

Edgar Palma
Jorge Cruz
Abner Martínez
Amílcar Aguilar
Andreas Nieuwenhuyse

Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza
2011

CATIE (Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza) es un centro regional dedicado a la investigación
y la enseñanzade posgrado en agricultura, manejo, conservación y uso sostenible de los recursos naturales. Sus
miembros son el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), Belice, Bolivia, Colombia, Costa
Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, República Dominicana, Venezuela,
España y el Estado de Acre en Brasil.
El proyecto DesarrolloParticipativo de Alternativas de Uso Sostenible de la Tierra en Áreas con Pasturas Degradadas
en América Central (CATIE-Noruega/Pasturas Degradadas) fue un proyecto regional del Grupo Ganadería y Medio
Ambiente (GAMMA), ejecutado en Nicaragua, Honduras y Guatemala entre 2003 y 2008, con el propósito de fomentar
usos más sostenibles de la tierra en áreas con pasturas degradadas en América Central, medianteel uso de métodos
participativos en las actividades de investigación y la promoción de los procesos de aprendizaje y experimentación
con familias ganaderas.

© Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, CATIE, 2011
ISBN 978-9977-57-537-7

631.28
C735 ¿Cómo construir mejores aguadas para el suministro de agua al ganado? /
Edgar Palma... [et al.]. – 1 ed. – Turrialba, CR :CATIE, 2011
58 p. : il. – (Serie técnica. Manual técnico / CATIE ; no. 101)
ISBN 978-9977-57-537-7
1. Lagunas artificiales – Almacenamiento de agua – América Central
2. Agua de lluvia – Almacenamiento de agua – América Central
3. Alimentación de los animales – Almacenamiento de agua – América Central
I. Palma, Edgar. II. Cruz, Jorge III. Martínez, Abner IV. Aguilar, Amilcar
V. Nieuwenhuyse,Andreas VI. CATIE VII. Título XI. Serie.

Revisores:
Cristóbal Villanueva
Néstor Castellón
Edición y diagramación: Oficina de Comunicación del CATIE
Diseño gráfico: Enmente

2

Índice
Introducción............................................................................................ 5
Parte 1: Diseño y planificación de la construcción de una aguada..... 9

1.¿Cuál es la cantidadde agua que se necesita almacenar en la aguada?........................................... 9
2. ¿Cómo seleccionar un sitio apropiado para la construcción de la aguada?.................................. 14
3. ¿Cuántas aguadas debe tener la finca?.......................................................................................... 17
4 ¿Cuánto agua se puede perder de laaguada?................................................................................. 18
5. ¿Qué dimensiones debe tener la aguada?...................................................................................... 20
6. ¿Cómo se construirá la aguada: con maquinaria o a mano?......................................................... 22
7. ¿En qué época es más adecuado construir laaguada?.................................................................. 24

Parte 2: Pasos en la construcción de una aguada.............................. 26

Paso 1: Limpiar el lugar donde se va a construir la aguada.............................................................. 26
Paso 2: Marcar el área...................................................................................................................... 26
Paso 3: La construcción con uso de maquinaria............................................................................... 27
Paso 4: Opciones para impermeabilizar mejor la aguada................................................................. 29
Paso 5: La construcción de un vertedero.......................................................................................... 30
Paso...