Las Aguas Del Hualfin, Contradicciones Y Conflictos En Un Año De Seca

Nº 37, 2011. Páginas 45-60 Diálogo Andino

Las aguas deL HuaLfin: ContradiCCiones y ConfLiCtos en un año de seCa*
The WaTers of The hualfin: ConTradiCTions and ConfliCTs in a year of droughT
laura Quiroga1 y gabriela lapido2
El problema del agua no era un conflicto menor ni circunstancial en las tierras altas de la jurisdicción del Tucumán. Este trabajo presenta un estudio de caso para elrío Hualfin en el área de Belén, basado en un pleito entablado por el acceso al agua de riego en el año de 1789. Un análisis pormenorizado de los argumentos esgrimidos en los juicios describen condiciones ambientales (disponibilidad y estacionalidad), tecnología para su captación y relaciones sociales asimétricas en las que la descendencia de los beneméritos de la guerra –a un siglo de finalizadaslas guerras calchaquíes– podía constituir un argumento de peso que hiciera favorable la resolución del litigio. Palabras claves: sequía, Hualfin, conflictos. The problem of the water was not a minor or circumstantial conflict in the high lands of the Tucumán jurisdiction. This paper presents a case study on the hualfin river in the area of Belén, based on a lawsuit held due to the access toirrigation water in 1789. a thorough analysis of the arguments posed in the trials describe environmental conditions (availability and seasonality), technology for water collection and asymmetric social relationships where the descendents of the conquerors that had accrued seniority by rewards through encomiendas –one century after the Calchaquí wars had ended– could constitute a good argument to render afavorable dispute resolution. Key words: drought, hualfin, conflict.

introducción El problema del agua no era un conflicto menor ni circunstancial en las tierras altas de la jurisdicción del Tucumán, en particular las áreas de Catamarca y La Rioja. En forma recurrente aparecen en los documentos de los siglos XVII y XVIII enfrentamientos por el acceso, control y distribución del agua, dandocuenta de pleitos entre vecinos y de la intervención de los cabildos que, a través de reglamentos de aguas, buscaban organizar el acceso a un recurso crítico. En el contexto de un ambiente marcado por condiciones de aridez, como es el oeste catamarqueño, el acceso y control del agua adquiere tanta relevancia como el acceso a las tierras que riega, sin esta condición la producción agrícola no esposible. El riego exige el conocimiento detallado de características ambientales, dispositivos tecnológicos

y acuerdos sociales que establecen, a través de la práctica, su diseño (Hérin 1990:55). Sobre esta base se definen los siguientes ejes de análisis: disponibilidad del recurso, tecnologías para su captación y conducción hacia las tierras bajo riego y accesos sociales al mismo, considerando lasformas de reparto y distribución entre los regantes. Los datos ambientales nos permiten estimar la disponibilidad del agua considerando tanto su volumen como su distribución a lo largo del año. Elegimos estos ejes en tanto consideramos que las condiciones ambientales constituyen un contexto imprescindible para una interpretación de las relaciones sociales y asimetrías en las que se desarrollan losconflictos por el acceso y hasta el control del recurso. Por esto planteamos que es mucho más que el agua lo que está en disputa, es el control de recursos claves para el desarrollo de actividades

*
1 2

Proyecto CONICET 112-200801-00285 Prácticas y materialidades: Las sociedades indígenas frente al sistema de dominación en Charcas y Tucumán, siglos XVI-XVII. 2009-2011. PROHAL. Programa deHistoria de América Latina. Instituto de Historia Argentina y Americana E. Ravignani (FFyL-UBA). Correo electrónico: cotagua@yahoo.com.ar Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras. Correo electrónico: gabrielalapido@hotmail.com

Recibido: Marzo de 2010. Aceptado: Diciembre de 2010.

46

Laura Quiroga y Gabriela Lapido

productivas regionales con las que la región se...