LAS ANTILLAS

Las Antillas: Fragmento de una memoria épica.

Derek Walcott al recibir el Premio Nobel de Literatura en 1992, realiza un discurso denominado “Las Antillas: Fragmento de una memoria épica”. En el cual Walcott muestra su relación con las culturas, la importancia del paisaje y el gran interés por describir el mundo que lo rodea, usando tiempos entre el pasado y el presente basados en susexperiencias como poeta antillano. Las Antillas se conforman por un grupo de archipiélagos ubicados entre el mar Caribe y el océano atlántico. Posee unas características climáticas y geológicas con condiciones físicas cercanas al mar que permitieron el desarrollo del sistema de plantación azucarera esclavista.

Derek Walcott, por medio del texto fragmentado hace una recopilación a través desus recuerdos, donde una tarde visitando Felicity, ciudad de Trinidad en donde se cultivaba el azúcar observó cortadores de caña que en su momento fueron llevados tras la emancipación. Junto a un grupo de amigos estadounidenses asisten con la finalidad de presenciar la dramatización épica de la epopeya hindú Ramayana, obra que contiene las enseñanzas de la india. Walcott, hace referenciaimportante a la naturaleza, a la creación de la estructura de la obra, al paisaje que se simboliza a su alrededor y el de los niños indios, resultandole hermoso y conmovedor. Luego de observar por un rato la obra, la percepción del poeta lo hace dudar a diferencia de como él se imaginaba lo que presenciaba, y se percata de que no era una simple dramatización de teatro, sino en realidad se trataba de unacto de fe. En el que los actores de la epopeya no eran aficionados, sino fieles que libremente elegían sus papeles en la historia sagrada sin ninguna preparación para expresar el valor de la India. Aunque Walcott había dudado de su primera impresión, los campos de caña, las enormes estructuras de bambú construidas en una enorme imagen donde visualizó una gran escenografía a través del paisajenatural autónomo de la región de Felicity. Sin importarle el susurro de la historia que carecía de significado para Walcott su mayor atracción surge del propio paisaje, ante la belleza natural del Caribe. Manifestando lo siguiente:

“es un deleite de convicción no de pérdida. El nombre de la ciudad, Felicity, tenia pleno sentido”. (Walcott, 1992, p. 90).




Por otro lado, Derek Walcott,define a la ciudad caribeña de Puerto España como una ciudad ideal en sus proporciones comerciales y humanas, enfocándose en su relación con la identidad cultural, desea que una ciudad caribeña esté llena de una vegetación en abundancia, con espaciosas llanuras, hermosas montañas, y un mar azul. Una ciudad con sus puertos no ensordecidos por el ruido de las máquinas y sobre todo, una ciudad variadaen su composición racial, de tal modo que en ella estuviesen representadas todas las culturas.

Pero como nada es perfecto en los pensamientos tan profundos de Walcott al imaginarse una gran ciudad, No debemos pasar por alto la teoría que desarrolla Edouard Glissant, sobre las culturas compuestas y otros aspectos que en este fragmento de las Antillas está relacionado. Pues él expresa:“las culturas compuestas nacidas de la criollizacion, en las que cualquier idea de Génesis no es mas que producto del préstamo, la adopción o la imposición, la autentica Génesis de los pueblos caribeños es el barco negrero y el antro de la plantación”. (Glissant, 2002, p. 37.)



Gracias a este concepto de Glissant, se observa en el discurso de “las Antillas” parte de la criollización es unacto que se ejercita en el interior de la plantación; la plantación puede equipararse a una carcel , donde casi todos sus miembros se caracterizan por su origen africano, entre las edades de 18 a 30 años. La plantación requiere de un centro de importación – exportación para conformar una infraestructura de negocio de tipo urbano con gente esclava. La criollizacion va junto con la identidad como...