Las bocas inutiles

as bocas inútiles fue estrenada en 1945. Pierre-Aymé Touchard en 1959 en Apología del Teatro escribió que había que agradecer a Sartre y a sus compañeros, la señora de Beauvoir y Albert Camus el que hayan presentado al combate de las ideas un equipo coherente que sabe lo quiere... En un país que roza la muerte hay que estar al lado de lo que vive, dejando para más tarde el discutir el sentido deesa vida, recordando aquel estreno. Sin embargo, Simone de Beauvoir no volvió a escribir más teatro. Ahora que se recuerda la publicación del Segundo Sexo, obra que abrió de forma contundente la lucha feminista nos obliga a recordar una obra que suya que ha quedado olvidada al margen de su magna producción literaria.

Su única aventura teatral estuvo motivada por varios factores, pero sobretodopor su acercamiento cercanía con J.P. Sartre y A.Camus que comenzaban en aquellos años sus carreras dramáticas. Cuando decide escribir teatro, su primera preocupación fue buscar un tema. Éste lo encontró cuando leyó que durante los asedios de muchas ciudades para sobrevivir eran eliminados "las bocas inútiles", viejos, mujeres y niños, para que no consumieran los víveres acumulados. Esta situacióndramática en la que son sepultadas en fosas las mujeres, los viejos y los niños le conmocionó profundamente, pero desde el punto de vista dramático, tenía que solucionar la colisión que se producía entre verdugos y víctimas, y el tiempo entre esta trágica decisión y el de su ejecución.

La apuesta era arriesgada en un momento en que había acabado la Segunda Guerra mundial y que Bertolt Brechtera entonces muy poco conocido en Francia, por lo que la elección de un tema histórico era difícil de solucionar desde el punto de vista de la estructura y lenguaje dramático al querer evitar el naturalismo identificativo y la implicación sentimental telespectador. Para ello utilizó el coro, constituido por las voces hambrientas de los niños, mujeres y ancianos, que así evitaba la concentracióndramática en los conflictos individuales de los protagonistas al producirse un efecto de extrañamiento cercano al brechtiano.

Si tuviéramos que identificar la concepción teatral de Las bocas inútiles, creemos que se aproxima a lo que escribió J. P. Sastre en su 'manifiesto,' "Un teatro de situaciones:" "Lo más conmovedor que puede mostrar el teatro es una personalidad que se está formando, elmomento de la opción, de la decisión libre que compromete una moral y una vida. La situación es una llamada, ella nos cerca, nos propone soluciones, debemos decidir nosotros. Y para que la situación sea profundamente humana, para que ella ponga en juego la totalidad del hombre, cada vez hay que presentar situaciones límites, es decir, aquéllas que presentan alternativas, una de las cuales es lamuerte. De este modo la libertad se revela en su más alto grado, puesto que acepta perderse para poder afirmarse, aunque también podemos inscribirla dentro de lo que se ha llamado teatro histórico. Creemos que esta definición nos desviaría de nuestros objetivos, pero si recordamos un fragmento de un texto del Domingo Miras porque nos puede ayudar a comprender mejor la obra de Simone de Beauvoir: "LaHistoria es un enorme depósito de víctimas. Víctimas de muy distinta naturaleza y circunstancias (…) El teatro sigue siendo así esencialmente igual al que fue en otro tiempo, representación catártica del sacrificio del hombre, pero con la importante innovación de que sus antagonistas no son las fuerzas ciegas del destino, sino fuerzas sociales muy concretas que se pueden y deban identificar."

Elestreno de "Las bocas inútiles" se produjo el año en el que quedaban atrás los denominados "años negros" y en los que el teatro en París también sufrió los rigores de la barbarie nazi: persecuciones, censuras, programaciones propagandísticas, delaciones de los dramaturgos que no asumían la ocupación, exilios y el éxito de los dramaturgos, directores y actores asimilados. Una vez París fue...