Las Cacofonias
Etimológicamente esun cultismo del griego κακοφωνία, que significa malsonante, de κακός (horrendo, desagradable), y φωνή (sonido).
La mejor forma de detectarlas es leyendo el texto en voz alta. Algunas técnicas para corregirlas cacofonías son:
* pasar al plural algunas de las palabras
* usar sinónimos
* cambiar el orden de las palabras para distanciar los sonidos repetitivos
En la enseñanza del idiomaespañol, especialmente a niños, se concede el uso adecuado de expresiones cacofónicas formando parte de trabalenguas, como ejercicio para adquirir una pronunciación y una buena articulación:
Trestristes tigres tragaban trigo en un trigal en tres tristes trastos.
La repetición de sílabas, palabras o frases, iguales o muy semejantes, también se utiliza para producir efectos humorísticos. Porejemplo, en este conocido calambur:
Yo lo coloco y ella lo quita. | | |
Cuando la explosión terminó no hubo más que confusión.
Mientras tras bambalinas había ruído.
Cuando estuviste, viste elestadio.
En la foto parece que aparece un fantasma.
Tres tristes tigres.
Mauricio escribió la canción, con todo su corazón, porque es su pasión.
Dice Carlos, que dice su mamá, que le dijo Lupita, undicho que dice así...
Cuando estuviste, viste el estadio".
"En el escenario parece que aparece una Hada".
"Dice Enrique, que dice su mujer, que le dijo Ana, que corre un un dicho que diceasí".
"Tomate un té y te mejoraras"
"El que poco coco come, poco coco compra;
el que poca capa se tapa, poca capa se compra.
Como yo poco coco como, poco coco compro,
y como poca capa metapo, poca capa me compro".
"El cielo está enladrillado,
¿quién lo desenladrillará?
El desenladrillador
que lo desenladrille,
buen desenladrillador será".
" ¿Cómo quieres que te...
Regístrate para leer el documento completo.