Las calculadoras electrónicas digitales

Decenio de

1960
tomado del Vol. 15, No 4, 1961

Extraído de:

Las calculadoras electrónicas digitales
y la investigación forestal
J.N.R. JEFFERS

D

ESDE el último Congreso de la Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal
(IUFRO), el creciente uso de las calculadoras electrónicas digitales ha sido uno de los acontecimientos notables
en la investigación y laordenación forestales. En efecto, no

que la máquina haya de resolver. Mediante estos programas puede hacerse que la calculadora efectúe con rapidez
se desee. Además, generalizando los procedimientos de
la labor de preparación de los programas, gracias a lo cual
éstos pueden utilizarse para varios casos diferentes.
Con respecto a otros tipos de calculadoras, la principal
ventaja de laselectrónicas es la velocidad con que ejecutan la
sucesión de instrucciones para realizar un cálculo determinado y la exactitud de los
resultados, no obstante
las enormes velocidades En aquella época se preveía
con que operan. Otra
ventaja más es que, una que los ordenadores, unas
vez preparado el pro- máquinas de grandes
grama de un cálculo, la
dimensiones que recién
máquina cumple toda lasucesión de instrucciones comenzaban a ser

Por primera vez en la historia del hombre, es posible ahora
abordar algunos de los problemas básicos de la silvicultura, y muchas de nuestras técnicas actuales han quedado
superadas por los medios matemáticos más potentes que
permite emplear la calculadora electrónica.
En este artículo se hace una breve descripción de las
calculadoras electrónicasdigitales, se examina la situación
actual en cuanto a su aplicación a los estudios forestales
de aquellas durante el período que ha de transcurrir hasta
el próximo congreso.

utilizadas en el campo de la

Las calculadoras electrónicas digitales

alguna, y puede repetir
las mismas operaciones investigación forestal, podían
un número ilimitado tener algún futuro. Sin
de veces, no siendoneembargo, nadie imaginaba
cesaria la vigilancia
de ningún especialista. entonces que se convertirían
Así, pues, un pequeño en las herramientas de uso
número de expertos
puede llevar a cabo un común del responsable de la
vasto programa de in- gestión forestal.
vestigaciones, sin temor
a que sus instrucciones
puedan ser mal interpretadas al operar con los datos.

La calculadora electrónicadigital es una máquina que se
caracteriza por poder acumular datos numéricos y realizar
operaciones aritméticas y lógicas con estos datos obedeciendo a una sucesión de instrucciones acumuladas también
en la misma máquina. La palabra «digital» denota que la
forma en que la calculadora acumula y maneja los datos
es muy semejante a la que se sigue de antiguo al operar
con datos numéricos, estoes, como una serie de números
dígitos. Se diferencian en esto de otros tipos de calculadoras
que acumulan y manejan los datos numéricos en forma de
cantidades físicas, por ejemplo, potenciales o resistencias
eléctricos.
Llámase programa a la sucesión de instrucciones acumuladas en la calculadora y por las cuales ésta se rige. Las
instrucciones se escriben de propósito para cada problemaEl empleo de las calculadoras en las organizaciones de
investigación forestal
En marzo de 1960, el presidente de IUFRO efectuó una
encuesta por correspondencia acerca del uso que se hacía de
las calculadoras electrónicas digitales en las organizaciones
de investigación forestal. Los resultados de esta encuesta
hicieron ver que estas máquinas se usan mucho en Australia, Canadá, Estados Unidos,el Reino Unido, Suecia y
Suiza, y no tanto en Japón, Nueva Zelandia y los Países
Bajos. En todos estos países se ha adquirido una valiosa
experiencia sobre la aplicación de las calculadoras. No
deja de ser extraño que muchas organizaciones declararan

John Jeffers trabajó en la Comisión
Forestal del Reino Unido, y en el
decenio de 1950 propuso unos
métodos de análisis estadístico...