Las cenizas de Ángela

PARTE I: RESUMEN DE LA NOVELA “LAS CENIZAS DE
ANGELA”

PRÓLOGO
“Las Cenizas de Ángela” es una historia que narra las vidas de una familia de
inmigrantes irlandeses en Nueva York que regresan a su país de origen cuando el hijo
mayor, Frank, tiene cuatro años. Este es el personaje principal de la novela, el cual
expone sus vidas bajo el punto de vista infantil.
El padre, Malachy McCourt, nació enIrlanda del Norte, siempre metido en líos
con los ingleses o los irlandeses, luchó en el IRA antiguo y tuvo que emigrar a Nueva
York porque pusieron precio a su cabeza por desertor. Era un vago y un alcohólico, y en
el ocaso de su vida regresó a Belfast donde murió en el hospital Royal Victoria.
Su madre, de soltera Ángela Sheehan, vivía en un barrio pobre de Limerick.
Cuando terminó sus estudiosse puso a trabajar pero como la despedían de todos sus
trabajos su madre la envió a América a casa de unos primos para que lograra un nuevo
porvenir.
Llegó a Nueva York el día de acción de Gracia de la Gran Depresión. En una
fiesta conoció a Malachy, otro inmigrante irlandés, con el que se tuvo que casar porque
dejó a Angela embarazada.
Frank McCourt nació en Agosto en Brooklyn, hijo de Malachy yAngela,
inmigrantes recién llegados de Irlanda, en pocos años nacieron sus hermanos Malachy,
los gemelos Oliver y Eugene, y Margaret que murió en América al poco de nacer.
Frank es el personaje principal que narra su desgraciada infancia irlandesa y católica,
según él la peor de todas; recuerda como pudo sobrevivir con las penalidades de sus
primeros años.
Su padre no trabajaba casi nunca, lostrabajos que encontraba no le duraban más
de tres semanas y el sueldo se lo gastaba casi todo en la taberna, llegando a casa oliendo
a whiskey y cantando canciones de su querida Irlanda. Se solía plantar en la puerta del
dormitorio y les decía a los niños "arriba muchachos cinco centavos al que prometa
morir por Irlanda".

1

CAPITULO I
En esta novela narro los recuerdos que tengo de los primerosaños de mi vida,
recuerdo las penalidades, el hambre, el dolor y la muerte que marcaron nuestras vidas en
América y sobre todo a nuestra llegada a Irlanda. Todavía recuerdo las horas que
pasábamos en el parque infantil corriendo y jugando con el cochecito y los gemelos
riendo hasta que rompían a llorar de hambre. Recuerdo los biberones llenos de agua que
los hacían callar hasta que volvían a tenerhambre. Tenia que cuidar de mis hermanos
para que mamá descansara un rato y para no despertar a mi hermana pequeña Margaret.
Teníamos que esperar a que mamá nos llamara para ir a casa; el parque está
oscuro y los gemelos no parar de llorar de hambre, en la tienda de comestibles que está
cerca del parque veo plátanos, manzanas y naranjas, como no tenemos dinero para
comprarlas me aseguro que no memira nadie y cojo unos pocos plátanos para comer. Sé
que está mal pero tenemos mucha hambre, no sé que diré a mama cuando quiera saber
porque están llenos de restos de plátanos los gemelos pero en ese momento pasa una
cosa extraña, el señor de la tienda de comestibles me llama y me da una bolsa de frutas,
hay manzanas, naranjas y plátanos, me dice, no te las doy es que las voy a tirar.
¿Entiendes?Creo que los plátanos os gustan ¿verdad?. Tienes una buena madre ¿Y tu
padre?. Bueno tu ya sabes que tiene ese problema. Da un plátano a los gemelos. Hazlos
callar me dice. Cuando le di las gracias me dijo que era un niño muy educado.
El recuerdo del parque con mis hermanos, Malachy y los gemelos, el hambre que
teníamos y el olor a whiskey de papá cuando cantaba las canciones de Irlanda marcaron
miinfancia.
A la muerte de Margaret mamá pasaba los días llorando y papa bebiendo y sin
trabajo como siempre.
Vivíamos de la caridad de los vecinos y cuando los primos de mamá se enteraron
de nuestra situación decidieron escribir una carta a la madre de la mamá diciéndole que
estariamos mejor en Irlanda. La abuela Sheehan nos mandó el dinero para los pasajes y
salimos del puerto de Manhattan...