LAS CIENCIAS SOCIALES

traducción de
SUSANA GUARDADO

IMPENSAR LAS CIENCIAS
SOCIALES

Límites de los paradigmas
decimonónicos
por

IMMANUEL

WALLERSTEIN

UNIVERSIDAO

ICESI

BIBLIOTECA

1111111111111111111

054795

u'-JíO

~

l""~"::'''~''''''\
l~,o _
)
0b.l1.¡3-:J

-;

:7 J;"/'

-'\. ~.J

S30'4U\V..J>

;.:'
,/.?? ••..•

~
siglo

editores
veintiuno

v

))((J
sigloveintiuno

editores,

CERRO DEL AGUA 248, DELEGACiÓN

COYOACÁN,

s.a. de c. v.
04310, MÉXICO, D.E

siglo veintiuno de españa editores, s.a.
PRíNCIPE DE VERGARA 78 2· DCHA. MADRID, ESPAÑA

c.~
I
-j

,
--1.

"El mundo del siglo XXI" es una colección que se propone publicar
algunas de las obras más significativas de los investigadores y pensadores contemporáneos de Asia, África,América Latina, Europa y
Norteamérica.
A la necesidad de estudiar cualquier problema local, nacional o
regional en el contexto de la globalización y de las redes internacionales y transnacionales, cada vez m,lS significativas en la evolución
contemporánea, se añade un creciente movimiento intelectual que
busca plantear los problemas mundiales y regionales desde las distintas perspectivasgeográficas y culturales, en posiciones que no
sean "eurocentristas" y que tampoco invoquen las especificidades de
cada cultura y civilización para ignorar el carácter universal y plural
del mundo.
La colección "El mundo del siglo XXI" buscará publicar estudios
de los problemas más importantes de nuestro tiempo y su análisis en
relación con la sociedad, la economía, la:política y la cultura.Algunas obras pondrán más énfasis en ciertos campos de las especialidades disciplinarias, otras vincularán a varias disciplinas para el análisis de los distintos temas. La obra constituirá una selección muy
Útil para adelantarse en los problemas de nuestro tiempo y de! futuro de la humanidad.
La colección procurará que en sus primeros cien libros se encuentren algunos de los mejores que hoy sepublican en todo e!
mundo.

portada de gennán montalvo

PABLO (;ONZALEZ

primera edición en español, 1998
segunda edición en español, 1999
© siglo xxi editores, s.a. de c.v.
isbn 968-23-2131-x
en coedición con el centro de investigaciones
interdisciplinarias en ciencias y humanidades, unam
primera edición en inglés, 1991
© irnmanuel wallerstein
publicado por polity press, cambridge ybasil blackwell, oxford
título original: unthinking social science,
the limits of nineteenth-century

paradigms

derechos reservados conforme a la ley
impreso y hecho en méxico/printed and made in mexico

[vii]

CASANOY.·\

l. LA REVOLUCIÓN FRANCESA COMO SUCESO HISTÓRICO
MUNDIAL

Por lo general la trascendencia o importancia de la Revolución francesa se ha analizado en una de dosmaneras: como un "suceso" en
la historia de Francia que tiene su curso y sus consecuencias, o como
un fenómeno que tuvo una influencia específica en la historia de
otros países. En este libro sin embargo deseo considerar a la Revolución francesa como un suceso historico-mundial en el sentido
específico de su trascendencia e importancia en la historia del sistema-mundo moderno como tal.
Lo quese ha escrito sobre la Revolución francesa en los últimos
30 años refleja la titánica batalla intelectual entre dos de las escuelas filosóficas máscon Georges Soboul como figuralacentral y interpretación social, importantes. Por una parte ~stá llamada cuyo
linaje se remonta hasta Lefebvre, Mathiez yJaures. El análisis de este
punto de vista ha girado en torno al tema de q~e la Revoluciónfrancesa fue en esencia la revolución política de una burguesía que estaba derrocando un antiguo régimen feudal.
Un segundo grupo ha surgido en la crítica "revisionista" de la
interpretación social de la Revolución francesa, grupo que carece de
una denominación colectiva aceptada. Los dos principales exponentes de este punto de vista han sido, primero, Alfred Cobban y
después Fran

y Francia, una...