las civilizacones


gg












Amor es más laberinto
[Teatro. Texto Completo. Acto Tercero.]
Sor Juana Inés de la Cruz
Acto 1º
Acto 2º
Acto 3º

Tercer acto
Con adaptación teatral
Por Alejandro Sainz Guzmán


ARIADNA: Camina aprisa, Teseo.
ATÚN: (Teseo dijo esta voz.
¿Mas si éste fuese mi amo,
que llegando antes que yohaya sacado a la infanta?
Que como la descarnó
ya de su padre, no es mucho
que sirva de sacador.
Quiero llegarme con tiento.)
¿Oyes? ¿Eres tú, Señor?
TESEO: Éste es Atún. ¿Qué me quieres?
ATÚN: Di si eres tú, que el temor,
hasta ver si tú eres tú,
nodirá si yo soy yo.
TESEO: Teseo soy. ¿Quieres más?
FEDRA: (Teseo dijo. ¿Pues no
Es Teseo quien me lleva?
ATÚN: Pues díme Señor, por Dios,
dónde has estado esta noche,
que Adriana me envió
a buscarte, y no te hallé.
BACO: (¿Quién a Adriana nombró?)
TESEO: Asolicitar si había
alguna navegación
a Atenas, al puerto fui;
porque deje mi valor
a Creta en tinieblas,
pues en Fedra le llevo el sol.
ATÚN: ¿Luego es Fedra y no Arïadna
la que llevas?
ARIADNA: (¡Ah, traidor!
¿Así te equivocas? Biense ve que en el corazón
tiene a Fedra, pues a mí
me dice Fedra. ¡Ah, rigor!
¡Qué presto empiezo a pagar
Mi ciega resolución!)
BACO: (Que si es Fedra, y no Arïadna Preguntan. ¡Qué confusión!)
FEDRA: (Si es Fedra o es Arïadna

La que llevan, preguntó.¿Quién será quien esto dice?)
ARIADNA: Vamos, antes que el rigor
Del Rey mi padre nos busque.
TESEO: Ven, hermosa Fedra.
ARIADNA: Yo
Arïadna soy, no Fedra.
No segunda vez tu voz
Mi nombre equivoque ingrato.
BACO: (¿Qué es esto, Cielos? Ya no
Puedo dejar desaberlo.
Tú, Ariadna, mientras voy
a reconocer quién pasa
Espera.
TESEO: Válgame Dios,
¿Cómo puede aqueso ser?
¿Que no eres Fedra?
ARIADNA: No soy,
Sino Arïadna.
BACO: (¿Qué escucho?
¡Válgame el Cielo!)FEDRA: (Ni yo
Arïadna, sino Fedra,
y pues engañada voy
con éste, que no sé quién
es, y con el mismo error
lleva Teseo a mi hermana,
Dé le voces mi dolor.)
¡Teseo, Señor, esposo,
mira que aquí este traidor
Robador telleva a Fedra!
TESEO: Pues, ¿qué espera mi valor?
¡Muere, atrevido, a mis manos!
BACO: Muere tú, pues escuchó
mi honor, que engañada llevas
A Arïadna.
ARIADNA: (¡Qué rigor
De mi estrella es éste!)
FEDRA: (Pues
aquél es Teseo,yo
Quiero ponerme a su lado.)
ARIADNA: (¡Ay de mí! Con el horror
de la noche, no sé cuál
Es Teseo de los dos.)

Truécanse las damas y sale RACIMO huyendo
RACIMO: ¿Adónde podré esconderme?
Que por criado de Baco
corre esta vez el Racimo
Peligro de ser colgado.

Salen...