Las Claves Para Hacerse Un Adulto Excelso

 





Hacia nuestra emancipación personal
Tlacatzin Stivalet Corral
lunes 23 de enero de 2006

La palabra "CLAVE" se utiliza en castellano para referirse a la 'información sintética que nos permite reconocer la interconexión de factores que esclarece la esencia de un asunto'. Esta palabra es la castellanización del sustantivo femenino clavis'llave, clave'. Ya en latín se usaba con este significado, tomando en cuenta que la locución clavis agnitionis significa en castellano: 'clave para el reconocimiento [de un asunto]', 'clave para la comprensión [de algo]', 'clave para el entendimiento [de alguna cosa]'. Este uso de la palabra clavis 'clave' en latín es equivalente al sutantivo griego sêma, sêmatos 'signo, señal', que generó el verbosemáino '[yo] significo', de donde se deriva el adjetivo griego semantikós 'que significa, significativo' y el sustantivo semasía 'significado'. Desde hace unos 200 años, los europeos empezaron a utilizar estas palabras griegas, principalmente para expresar conceptos relacionados con la comunicación de los seres humanos, especialmente con la palabra. Al castellano llegaron con retardo lasinnovaciones de los estudiosos europeos. En el año europeo 1525 aparece en castellano la palabra "SEMÁNTICA", como se llama al 'estudio del significado de las palabras', tomada del francés semantique en donde apareció en el año 1897 de la cuenta europea del tiempo, en ese mismo año aparece en castellano un sinónimo, la palabra "SEMASIOLOGÍA", con el significado de 'estudio del significado de las palabras',aparecida en Alemania en el año europeo 1839. En el año europeo 1890 aparece en Francia la palabra sémeiologie, tomada del griego semeion 'signo' y de logos 'discurso', para referirse a la 'parte de la medicina que se ocupa de los signos clínicos, o sintomas, de las enfermedades', también en su forma de sémiologie 'semiología', esta palabra también con el significado lingüístico de 'teoríageneral de los signos'. Es importante esta "clave" para los hablantes de castellano, como es el caso de los mexicanos, para entender la "esencia" de ambas palabras. En el año europeo 1938 apareció la palabra "SEMIÓTICA", del griego semeiotikós 'observante de signos', derivado del verbo someiosthai '[yo] interpreto signos', con el signifcado de 'teoría filosófica de los signos y los símbolos que trataespecialmente con su función; en ambos casos, los lenguajes artificales y los naturales, y que comprende la sintaxis, la semántica y la pragmática'. Cabe decir que "PRAGMÁTICA" se refiere a la 'relación entre los signos lingüísticos y sus usuarios'. Aquí hay que evocar la palabra etymología 'sentido verdadero de una palabra', también griega, tomada de etymos, etymon 'verdadero, real' y logos'palabra, discurso'. En el año europeo 1910 los lingüistas acordaron usar la palabra "ETIMO" para significar 'palabra de la cual se origina otra'. Los mexicanos actuales, al hablar una lengua degradada, el latín vulgar usado en Castilla hace más de 1000 años, necesitamos utilizar los "etimos" para comprender el singificado de las palabras que usamos. Acostumbrados como estamos los mexicanos al manejocantinflesco del castellano, necesariamente, los párrafos anteriores tienen que resultar difíciles de comprender: extremadamente difíciles. Estamos acostumbrados a no entender lo que ocurre en nuestra patria. Escuchamos los discursos de los políticos sin endender una sola palabra. Nos da lo mismo "Chana que Juana". Esto permite el manejo demagógico de la política. Al no enteder las "claves", nodistinguimos entre verdad y mentira.

LAS CLAVES PARA UNO MISMO HACERSE ADULTO EXCELSO

Tlacatzin Stivalet

Casi resulta innecesario afirmar que los actuales mexicanos, tanto niños cuanto "adultos", desconocemos las "claves" que nos permiten asumirnos como "adultos plenos", como "ciudadanos excelsos". Esto es verdad para todos los mexicanos, en todo el territorio nacional. Esta ignorancia...