Las Dos Babilonias

Las Dos Babilonias de Alexander Hislop
Capítulo III 
Sección II de Pascua
A continuación, busque en Semana Santa. ¿Qué significa el término mismo de Pascua? No es un nombre cristiano. Lleva su origen caldeo en su frente muy. La Semana Santa es otra cosa que Astarté, uno de los títulos de Beltis, la reina del cielo, cuyo nombre, según lo pronunciado por la gente de Nínive, fue evidentementeidéntica a la ahora de uso común en este país. Ese nombre, aas encontrado por Layard en los monumentos asirios, es Ishtar. La adoración de Bel y Astarté Muy pronto se introdujo en Gran Bretaña, junto con los druidas, "los sacerdotes de los bosques." Algunos han imaginado que el culto druídico se introdujo por primera vez por los fenicios, que, siglos antes de la era cristiana, objeto de comercio a lasminas de estaño de los de Cornwall. Sin embargo, las huellas inequívocas de que el culto se encuentran en regiones de las islas británicas, donde los fenicios nunca penetraron, y en todas partes ha dejado marcas indelebles de la fortaleza que debe haber tenido en la mente británica temprana. De Bel, el 01 de mayo todavía se llama Beltane en el almanaque, y tenemos costumbres todavía persisten eneste día entre nosotros, que demuestran cómo es exactamente la adoración de Bel o Moloc (por los dos títulos pertenecientes al mismo dios) se habían observado incluso en la parte norte de esta isla. "El difunto Baird Señora de la Torre de Fern, en Perthshire", dice un escritor en "Notas y Preguntas", muy versado en las antigüedades británicas ", me dijo, que cada año, en Beltane (o el 01 de mayo),un número . de los hombres y mujeres se reúnen en un círculo de antiguos druidas de las piedras en su propiedad cerca de Crieff Se enciende un fuego en el centro, cada persona pone un poco de avena torta en capó de un pastor, sino que todos se sientan, y llamar la venda de los ojos un pedazo del bonete. de una sola pieza ha sido previamente ennegrecido, y el que esté esa pieza tiene que saltarpor el fuego en el centro del círculo, y pagar una multa. Esto es, de hecho, una parte de la antigua adoración de Baal, y la persona a quien la suerte cayó fue quemado previamente como un sacrificio. Ahora, el paso por el fuego representa eso, y el pago de la multa rescata a la víctima. " Si Baal era adorado tanto en Gran Bretaña, no será difícil de creer que su consorte Astarté fue también adoradopor nuestros antepasados, y que a partir de Astarté, cuyo nombre en Nínive era Ishtar, las solemnidades religiosas de abril, como se practica ahora, se llaman por el nombre de Pascua - ese mes, entre nuestros antepasados ​​paganos, después de haber sido llamado Pascua-monath. El festival, de los cuales leemos en la historia de la Iglesia, bajo el nombre de Semana Santa, en los siglos tercero ocuarto, fue todo un festival diferente del que se observa actualmente en la Iglesia de Roma, y ​​en ese momento no se conocía con otro nombre, como Semana Santa. Se llamaba Pascua o Pascua, y aunque no de institución apostólica, * Muy pronto se observó por muchos que profesan ser cristianos, en conmemoración de la muerte y resurrección de Cristo.
* Sócrates, el historiador de la antigüedadeclesiástica, después de una cuenta alargada de las diferentes formas en que la Pascua se observó en los diferentes países en su tiempo - es decir, del siglo V - resume con estas palabras: "Así, gran parte ya establecidos puede parecer un tratado suficientes para demostrar que la celebración de la fiesta de Pascua se inició en todas partes más de la costumbre que por cualquier mandamiento de Cristo, o seade cualquier apóstol. " (Hist. eclesiástico.) Todo el mundo sabe que el nombre de "Semana Santa", usado en nuestra traducción de Hechos 12:4, no se refiere a cualquier fiesta cristiana, sino a la Pascua judía. Este es uno de los pocos lugares en nuestra versión en la que los traductores muestran un sesgo indebido.
Este festival acordado originalmente con el tiempo de la Pascua judía, cuando...