Las drogas

ie
n
to
:

La

a
i
c
n
ci e

ió
n

el
y
ro
b
e
er
c
, el
s
a
g
Las dr o

am
t
r
po
m
co

de

la

c
ic
ad

Departamento de Salud y Servicios
Humanos de los Estados Unidos
Institutos Nacionales de la Salud

Esta publicación es de dominio público y se puede usar o reproducir en su totalidad sin
necesidad de pedir permiso al NIDA. Se agradece que secite la fuente.
Publicación NIH No. 08-5605 (S)
Impresa en febrero del 2008

Contenido
Prefacio..................................................................................................................................................................................................... 1Introducción............................................................................................................................................................................................. 3
I. El abuso de drogas y la adicción.......................................................................................................................................................... 5
II. La prevención del abuso de drogas: la mejorestrategia.................................................................................................................. 11
III. Las drogas y el cerebro..................................................................................................................................................................... 15
IV. La adicción y lasalud....................................................................................................................................................................... 21
V. El tratamiento y la recuperación....................................................................................................................................................... 25
VI. El avance de la ciencia de la adicción y solucionesprácticas........................................................................................................ 29

i

“La drogadicción es una enfermedad del cerebro que se puede tratar”.




Nora D. Volkow, M.D.
Directora
Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas

Prefacio
Cómo la ciencia ha revolucionado nuestro entendimiento de la drogadicción

A

lo largo del siglo pasado, los científicos que estudiaban el abuso de drogas trabajaban bajo la sombrade mitos poderosos y conceptos errados sobre
la naturaleza de la adicción. Cuando la ciencia comenzó a estudiar el comportamiento adictivo en la década de los treinta, se pensaba que
las personas adictas a las drogas tenían una falla moral y falta de fuerza de voluntad. Esos puntos de vista formaron la respuesta de la sociedad al abuso
de drogas, tratándolo más como un fallo moral que como unproblema de salud, lo que puso el énfasis en las acciones punitivas en lugar de las preventivas
y terapéuticas. Hoy, gracias a la ciencia, nuestros puntos de vista y respuestas al abuso de drogas han cambiado dramáticamente. Los descubrimientos
innovadores sobre el cerebro han revolucionado nuestro entendimiento de la drogadicción, permitiéndonos responder eficazmente al problema.
Como resultadode las investigaciones científicas, sabemos que la adicción es una enfermedad que afecta tanto al cerebro como al comportamiento. Hemos
identificado muchos de los factores biológicos y ambientales y estamos comenzando a investigar las variaciones genéticas que contribuyen al desarrollo y
progreso de esta enfermedad. Los científicos usan estos conocimientos para desarrollar enfoques eficacespara la prevención y el tratamiento, que reduzcan la
carga que el abuso de drogas ejerce sobre los usuarios, sus familias y las comunidades.
A pesar de estos avances, todavía hay mucha gente que no comprende por qué algunas personas se vuelven adictas a las drogas ni cómo las drogas cambian
al cerebro para fomentar el abuso compulsivo de drogas. Este folleto intenta llenar este vacío en los...