Las Drogas

Bruselas, 8 de diciembre de 1997 12891/97 (Presse 378) C/97/378

FIRMA DE LOS ACUERDOS MÉXICO - UNIÓN EUROPEA
En una ceremonia celebrada en el día de hoy en Bruselas, se ha procedido a la firma del Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación ("Acuerdo Global") entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y México, por otra. Los firmantes han sido:por parte de México: D. Angel GURRÍA Ministro México de Relaciones exteriores de

por parte de la Comunidad: D. Jacques POOS Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores del Gran Ducado de Luxemburgo, Presidente en ejercicio del Consejo Vicepresidente de la Comisión Europea

D. Manuel MARÍN

por parte de los Estados miembros de la Comunidad Europea: Bélgica: D. Erik DERYCKEDinamarca: D. Niels HELVEG PETERSEN Alemania: D. Klaus KINKEL Grecia: D. Theodoros PANGALOS España: D. Ramón de MIGUEL

Ministro de Asuntos Exteriores

Ministro de Asuntos Exteriores

Ministro de Asuntos Exteriores

Ministro de Asuntos Exteriores

Secretario de Estado de Política Exterior y para la Unión Europea

Francia: D. Hubert VEDRINE Irlanda: D. Denis O'LEARY Italia: D. Lamberto DINILuxemburgo: D. Jacques F. POOS Los Países Bajos: D. Hans VAN MIERLO Austria: D. Wolfgang SCHÜSSEL Portugal: D. Jaime GAMA Finlandia: Dª Tarja HALONEN Suecia: Dª Lena HJELM-WALLÉN El Reino Unido: D. Robin COOK

Ministro de Asuntos Exteriores

Embajador, Representante Permanente

Ministro de Asuntos Exteriores

Ministro de Asuntos Exteriores

Ministro de Asuntos Exteriores

Ministro deAsuntos Exteriores

Ministro de Asuntos Exteriores

Ministra de Asuntos Exteriores

Ministra de Asuntos Exteriores

Ministro de Asuntos Exteriores

En esta ocasión se firmó también el Acuerdo Interino sobre comercio de bienes y cuestiones relacionadas con el comercio. Procedieron a la firma por parte de México: D. Herminio BLANCO Ministro de Industrial Comercio y Desarrollo

por parte dela Comunidad: D. Jacques POOS Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores del Gran Ducado de Luxemburgo, Presidente en ejercicio del Consejo Vicepresidente de la Comisión Europea

D. Manuel MARÍN

Las partes firmaron tambíen un Acta Final correspondiente a los dos acuerdos y que incluye un cierto número de declaraciones conjuntas o unilaterales.

En sus alocuciones pronunciadas conocasión de la firma, el Presidente del Consejo, el Vicepresidente de la Comisión y los Ministros mexicanos han subrayado que estos acuerdos abren una nueva era en las relaciones, bien asentadas desde hace tiempo, entre México y la Unión Europea, dotándolas de una perspectiva a largo plazo. Han destacado que con los nuevos acuerdos, de un alcance mucho más ambicioso que el del acuerdo firmado enLuxemburgo en 1991, ambas partes se dotan de los instrumentos adecuados para desarrollar plenamente las potencialidades políticas y económicas de sus relaciones. Los oradores se han felicitado de que los objetivos que ambas partes se fijaron en la declaración conjunta solemne de París, en el verano de 1995, se vean ahora plasmados en textos concretos. El Acuerdo "Global", por ser de competenciamixta será ratificado, por la Parte europea, por el Parlamento Europeo y por los Parlamentos de los Estados miembros, y por la Parte mexicana, por el Senado de la República. El Acuerdo Interino deberá ser ratificado por el Senado mexicano y, por ser de naturaleza comunitaria, por el Parlamento Europeo, permitiendo una más rápida entrada en vigor. De esta forma, durante el proceso de ratificación delAcuerdo Global, el Acuerdo Interino permitirá aplicar las disposiciones sobre comercio de bienes y cuestiones relacionadas con el comercio, que son de competencia comunitaria. La adopción de la Declaración conjunta, contenida en el Acta Final, hará posible concluir las negociaciones relativas a las medidas para la liberalización del comercio de servicios, de los movimientos de capital y pagos,...