las empresas

MANUAL DEL ENCUESTADOR
I.

1

INTRODUCCIÓN
PRINCIPALES OBLIGACIONES DEL ENCUESTADOR
a.

Efectuar las marcas y registrar los números y las palabras en el Cuestionario Censal de la manera que
se establece en este Manual.

b. Cuidar en todo momento los materiales Censales
LO QUE NO DEBE HACER EL ENCUESTADOR
El Encuestador no deberá
a.

II.

Sugerir respuestas a los Encuestados. Laayuda al entrevistado no debe consistir nunca en responder
por él.

FUNCIONES DEL ENCUESTADOR
a.
b.
c.
d.

e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.

Identificar su área de Relevamiento con el mapa y efectuar un recorrido a los efectos de identificar
los límites.
Consultar inmediatamente con el responsable de la encuesta en caso de encontrar algún error en el
mapa o si tiene alguna dudasobre el recorrido.
Respetar en la entrevista las características de los entrevistados
Solicitar directamente la información al Jefe o Jefa del Hogar y a cada una de las personas mayores
de 14 años que componen el Hogar. Los datos de los menores de 14 años serán proporcionados por
el Jefe o Jefa del Hogar o, -en su ausencia- por una persona adulta que lo integre.
Registrar en el CuestionarioCensal la información solicitada para cada una de las viviendas, hogares
y personas, sin olvidar a los niños ni a los ancianos.
Antes de finalizar la entrevista asegúrese que ha incluido a todas las personas que corresponde censar
en ese hogar y verifique si ha anotado toda la información pertinente de cada una de ellas.
En el caso de la información sobre personas verifique si las preguntascorresponden a la edad o
relación de parentesco del entrevistado
Al finalizar su recorrido, asegúrese que ha encuestado todas las viviendas de su área de
Relevamiento.
Revise cuidadosamente todos los Cuestionarios Censales utilizados, verificando que los datos de
IDENTIFICACIÓN GEOGR AFICA anotados en cada uno de ellos sean exactamente los mismos que
aparecen en la carátula de la Carpeta deRelevamiento.
En el caso de preguntas que prevean las respuestas de si y no, el encuestador deberá formular todas
las preguntas anotando las respuestas del entrevistado
Recuerde que todas las preguntas deben tener una asignación.
Funciones : En el caso que no corresponda realizar las preguntas el encuestador deberá tachar con
una diagonal la pregunta que no corresponda.
Por ejemplo en los casosde, la edad, condición de ocupación de la personas, etc.

1

El presente manual ha sido elaborado en base al MANUAL DEL ENCUESTADOR; VII Censo General de
Población, III de Hogares y V de Viviendas, Instituto Nacional de Estadística, 1996. Las modificaciones y/o
adecuaciones realizadas son responsabilidad del Programa de Integración de Asentamientos Irregulares (PIAI)

1

Evite realizarcomentarios sobre el programa que no sean informativos o de los componentes evitando dar
detalles específicos sobre las acciones a realizar. Informe sobre las personas con las cuales es p
osible es
posible recabar más información al respecto.
Si no responden a su llamado, debe averigua y asigna el cuestionario censal con su número correspondiente.
En caso de ausencia momentánea reitere laentrevista; si no se prevé un próximo retorno anote con
moradores ausentes y termine la entrevista.
RECHAZO DE LA ENTREVISTA
Si en algún Hogar encuentra una resistencia total a proporcionar la información, complete la identificación
geográfica del formulario e informe al coordinador del relevamiento

III.

EQUIPO DEL ENCUESTADOR: DOCUMENTOS Y MATERIALES
DE TRABAJO
Usted deberá iniciar surecorrido portando los siguientes documentos:
a. Carpeta con el plano del asentamiento.
b. Cuestionarios Censales, en número adecuado para el Relevamiento de todas las Viviendas y los
Hogares.
c. Manual del Encuestador.

IV.

CONCEPTOS Y DEFINICIONES BASICAS
1. IDENTIFICACIÓN GEOGRÁFICA (INE)
Esta información se registra en función a la suministrada por la UCP.
o

Departamento

o...