las estructuras

Transcripción de documento sobre Sastres y Calceteros. Ciudad de Panamá, años de 1565-1566, 1616.
Signatura AGI: Panamá, 30, N.70
Analisis diplomático: señalamiento de cláusulas (Real provision).Convenciones.
Intitulación
Exposición
Consideración final
Dispositivo
Clausulas finales
Protocolo final
Folio 1.r
1 [al margen: Ciudad e Panama] Don Phelipe
2 por la gracia de dios
3reyde Castilla de Leon
4de Aragon de las dos
5 Sicilias de Jerusa
6 len de Nabarra de
7 Granada de Toledo de Ba
8lençia de Galiçia de
9 Mallorca de Sevilla
10 de çerdenia de Cordo
11 ba de Corçega de Murçia
12 de Xaen de los Algarbes
13 de Aljesira de Gibral
14 tar de las yslas de cana
15 ria de las yndias ys
16 las e tierra ffirme del
17 mar oçeano conde de
18Barçelona señorde Bis
19caya e de Molina du
20que de Atehenas e de Neo
21patrea marques de
22 Oristan e de Goçiano
23 archiduque de Austria
24 duque de Borgoña de
25 Brabante y Milan con
26 de de Flandes e Tirol etcetera
27 por quanto por parte
28 de los sastres y calçete
29 ros de la çiudad de Pa
30 nama del rreyno de
31 tierra ffirme fueron pre
32 ssentados ante nos en
33 nuestra audiençia echan
34 silleria real que rresi
35de por nuestro mandado
36en la dicha çiudad de
Folio 1.v
1 Panama çiertas horde
2nanças que avian fe
3cho tocantes a los dichos
4sus ofiçios e nos fue pe
5dido y suplicado las man
6dassemos ver e confirmar
7e da[r]les de [e]llo nuestra car
8 ta o provission real
9 que sobre ello probe
10yesemos lo que nuestra
11merçed fuesse e avien
12do sido vistapor el pre
13ssidente e oydores de la
14dicha nuestra audiençia e a
15viendo enmendado al
16gunas de [e]llas ffue acor
17dado que deviamos man
18dar guardar las dichas hor
19denanças su tenor de
20 las quales y un testi
21monio que juntamente
22 con ellas fue pressen
23tado del consentimyento
24dado por el dicho chantre
25 provissor de la santa
26yglessia catredal [catedral] de la27dicha ciudad sobre la co
28fradia e fiesta que los
29dichos sastres e calçe
30teros por las dichas hor
31denanças ynstituye
32ron se haga es esto que
33se sigue ---------
34 en el nombre de la
35 [Al margen: ordenanzas] santissima trinidad
36padre hixo y espiritu ssanto
Folio 2.r
1 que son tres perssonas
2y un solo dios verdade
3ro que bive y rreyna por
4sienpre sin fin amen5los ofiçiales de sas
6tres y calçeteros que
7rressidimos en esta
8çiudad de Panama
9del rreyno de tierra
10firme que viendo pro
11ber de manera que
12en los dichos nuestros ofiçios
13aya toda buena horden
14 como lo ay en otras par
15tes de los rreynos de [E]s
16paña pedimos e hordena
17mos las hordenanças
18siguientes -----------
19 [al margen: Cofradia ] primeramente ynsti20tuymos e hordenamos
21una cofradia y herman
22dad a onor y rreberen
23çia de la gloriossa vir
24gen maria nuestra señora
25 a quien tomamos por
26 abogada la qual ad
27 bocaçion señalamos
28 que a de ser en el os
29pital de [e]sta dicha çiudad
30la qual cofradia a de
31aver en esta manera
32 que el dia de nues
33tra señora de las nie
34ves en cada un año se
35 a de dessir una missaFolio 2.v
Cantada en la yglessia
Mayor de [e]sta dicha
Çiudad a onor e rreberen
çia de nuestra señora
y an de andar en pro
sseçion dentro del
cuerpo de la dicha ygle
ssia e la missa e prose
çion se an de hallar jun
tos todos los ofiçiales
de los dichos ofiçios que qui
sieren ser cofrades de
la dicha cofradia con
sus belas ençendidas
e para que esta dicha co
fradia se perpetue ybaya adelante cada
uno de los dichos cofra
des que agora son o fue
ren de aqui adelante
an de pagar para la
entrada de la dicha co
fradia dos pessos e mas
tres libras de çera y
el que no se hallare
a la dicha missa e pro
sseçion pague de pena
para esta dicha cofradia
dos libras de çera sino
tubiere justo ynpedi
miento y las bisperas
del dicho dia de nuestra
señora se a de nombrar...