LAS ETAPAS DE LA FORMACION DEL CASTELLANO

LAS ETAPAS DE FORMACIÓN DEL CASTELLANO
Lengua castellana
© Materiales de lengua y literatura
Ana Romeo y Lourdes Domenech


RECONQUISTA s. X s. XIII s. XIV s. XV s. XVI y XVII s. XVIIIDesde las montañas
cántabras los
pueblos cristianos
inician la
reconquista. Poco a
poco van ampliando
sus territorios y
afianzando su poder
militar. De este
modo se establecenzonas autónomas con
organización política
propia y con
realizaciones
lingüísticas
diferenciadas que
darán lugar a los
dialectos romances:
gallego-portugués,
astur-leonés,navarro-aragonés,
catalán, castellano.
Los primeros textos
escritos en castellano
son las glosas.

Las Glosas
Emilianenses (San
Millán de la Cogolla)

Las Glosas Silentes
(Monasterio deSilos,
Burgos)

Las glosas son
anotaciones
aparecidas en textos
de culto religioso. Los
monjes que los
consultaron anotaron
al margen la
traducción de palabras
y frases.

Ensu origen el
castellano presenta
numerosas vacilaciones
fonéticas y
ortográficas.
Alfonso X, el
sabio,
promovió el
uso del
castellano en
lugar del latín
e impulsó latraducción la
traducción al
castellano de
libros de
diversa
temática y
tipología.

Con Alfonso X
el Sabio, el
castellano se
convierte en
lengua de
cultura,
Autores como
DJM y elArcipreste
ofrecen una
lengua más
estructurada
y fijada.
A finales del s. XV
aparece la Gramática
castellana de Elio
Antonio de Nebrija
(1492).
El castellano se
convierte enlengua
literaria y de relación
internacional.


Con la Conquista de
América, se
incorporan en el
léxico muchos
americanismos.

El Humanismo
renacentista trajo
consigo la modade
los italianismos,
Se produce el paso de la
pronunciación medieval a
la moderna.
La literatura vive uno de
los momentos de mayor
esplendor (Siglos de Oro).
La obra de numerosos...